Hugo e Guilherme, Marília Mendonça
Letra de Mal Feito con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:03
Essa música eu fiz pra você
Esta canción la hice para ti
Nem perder seu tempo tentando me convencer
Para no perder tu tiempo intentando convencerme
Peço paciência, escuta até o fim
Te pido paciencia: escúchame hasta el final
Vai ficar claro pra você como ficou claro pra mim
Te va a quedar claro, como me quedó claro a mí
O seu beijo ficou ruim, assim do nada
Tu beso quedó mal, de la nada
Frequentemente compara seu ex comigo
A menudo me compara con su ex
De repente pegou gosto por balada
De repente le agarró el gusto por salir de fiesta
Isso não faz sentido
Esto no tiene sentido
Você começou a me tratar mal
Empezaste a tratarme mal
E na hora de fazer amor
Y en el momento de hacer el amor
Sempre diz que não tá bem, não tá legal
Siempre dices que no estás bien, que no estás bien
Lembra quando eu perguntei
¿Te acuerdas cuando yo pregunté?
Se tinha outro alguém, você negou
Si había alguien más, tú lo negaste
Chegou na parte principal
Llegaste a la parte principal
Marilia Mendonça
Marília Mendonça
Você me traiu, levou um tempo, mas eu descobri
Me traicionaste, tardaste un tiempo, pero me di cuenta
Você não vale nada, tá claro pra mim
No vales nada, está claro para mí
Seu plano era bom, era quase perfeito
Tu plan era bueno, casi perfecto
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que haces, lo haces mal
Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri
Me traicionaste, tardaste un tiempo, pero me di cuenta
Você não vale nada, tá claro pra mim
No vales para nada, está claro para mí
Seu plano era bom, era quase perfeito
Tu plan era bueno, era casi perfecto
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que haces, lo haces mal
Hugo e Guilherme
Hugo y Guilherme
O próximo passo
El siguiente paso
Marilia Mendonça
Marília Mendonça
Sabe o que aconteceu?
¿Sabes qué pasó?
Você começou a me tratar mal
Empezaste a tratarme mal
E na hora de fazer amor
Y a la hora de hacer el amor
Sempre diz que não tá bem, não tá legal
Siempre dice que no está bien, que no está bien
Lembra quando eu perguntei
Recuerda cuando te pregunté
Se tinha outro alguém, você negou
Si había alguien más, tú lo negaste
Chegou na parte principal
Llegó la parte principal
Você me traiu, levou um tempo, mas eu descobri
Me traicionaste; te llevó un tiempo, pero yo lo descubrí
Você não vale nada, tá claro pra mim
No vales nada, está claro para mí
Seu plano era bom, era quase perfeito
Tu plan era bueno, casi perfecto
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que haces, lo haces mal
Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri
Me traicionaste; te llevó un tiempo, pero yo lo descubrí
Você não vale nada, tá claro pra mim
No vales nada, está claro para mí
Seu plano era bom, era quase perfeito
Tu plan era bueno, casi perfecto
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que tú haces, lo haces mal
Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri
Me traicionaste, tomó un tiempo, pero lo descubrí
Você não vale nada, (tá claro pra mim)
No vales nada, (está claro para mí)
Seu plano era bom, era quase perfeito
Tu plan era bueno, casi perfecto
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que tú haces, lo haces mal
Ai é complicado
Ay, es complicado
Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito
Lástima que todo lo que tú haces, lo haces mal
Que pena
Qué pena
A rainha, senhoras e senhores (Marilia Mendonça)
La reina, señoras y señores (Marilia Mendonça)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frequentemente
- frecuentementeB1
- fazer
- hacerB2
- plano
- planA2
- quase
- casiA2
- ruim
- maloA2
- tentando
- intentandoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mal Feito?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Hugo & Guilherme son un dúo de sertanejo brasileño formado por Hugo y Guilherme, conocidos por sus éxitos country como Coração na Cama, Namorada Reserva y Mal Feito, incluyendo una colaboración con Marília Mendonça.