Luciana Mello
Letra de Calados con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- R&B, MPB
- Duración
- 4:30
Hahahaha
Uuh
Ah-ân
(Calado)
(Silencio)
M', m'm', iih!
¡M', m', iih!
Dipió, dipdió
Dipdió, dipdió
Dipdió, dipdió, m' ê, anaraê raê
Dipdió, dipdió
Dipdió, dipdió
Dipdió, dipdió, iê
Dipi-dipi, dipi-dipi, ié
Calado você
Callado tú
Calada eu
Callada yo
Calado você
Callado tú
Calada eu
Callada yo
Calado
Callado
Calado você
Callado tú
Calada eu
Callada yo
Calado você
Callado tú
Eu, calada
Yo, callada
O nosso amor a gente faz calado, ih
Nuestro amor, nosotros lo hacemos en silencio, ih
Porque não precisa dizer mais nada
Porque no hace falta decir nada más
Seu calor eu deixo de meu lado
Tu calor lo dejo a mi lado
E a gente se entende além da palavra
Y nos entendemos más allá de la palabra
Nosso amor a gente faz calado
Nuestro amor, nosotros lo hacemos en silencio
Porque não precisa dizer mais nada, não
Porque no hace falta decir nada, no
Seu calor eu deixo de meu lado
Tu calor lo dejo a mi lado
E a gente se entende além da palavra
Y nos entendemos más allá de la palabra
Os olhos brilham de amor
Los ojos brillan de amor
O corpo dança de prazer
El cuerpo baila de placer
E a gente se aproxima sabendo o que quer
Y la gente se aproxima sabiendo lo que quiere
E tudo fica ao redor
Y todo queda alrededor
Impressionado só de ver
Impresionado solo con ver
A gente fazendo amor quietinho
Haciendo el amor despacito
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
Sonriendo al mundo sin nada que decir
Calado você
Callado, tú
Calada eu
Callada, yo
Calado você
Callado, tú
Calada eu
Callada, yo
Calado
Callado
Calado você
Callado, tú
Calada eu
Callada, yo
Calado você
Callado, tú
Eu, hum, calada
Yo, hum, callada
O nosso amor a gente faz calado
Nuestro amor lo hacemos en silencio
Porque não precisa dizer mais nada, não
Porque no hace falta decir nada más, no
Seu calor eu deixo de meu lado
Tu calor lo dejo a mi lado
E a gente se entende além da palavra
Y nosotros nos entendemos más allá de la palabra
Os olhos brilham de amor
Los ojos brillan de amor
O corpo dança de prazer
El cuerpo baila de placer
E a gente se aproxima sabendo o que quer
Y nosotros nos acercamos sabiendo lo que queremos
E tudo fica ao redor
Y todo queda alrededor
Impressionado só de ver
Impresionado solo con ver
A gente fazendo amor quietinho
Haciendo el amor en voz baja
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
Sonriendo para el mundo sin nada que decir
Calado você
Callado, tú
Calada eu
Callada, yo
Calado você
Callado, tú
Calada eu
Callada, yo
Calado
Callado
Calado você
En silencio tú
Calada eu
En silencio yo
Calado você
En silencio tú
Calada eu, calada eu
En silencio yo, en silencio yo
Calado você
En silencio tú
Calada eu, ih
En silencio yo, ih
Calado você
En silencio tú
Calada eu, calada eu
En silencio yo, en silencio yo
Calado você
En silencio tú
Calada eu
En silencio yo
Hê-heiê, ih... ih
Calado, pra cá
Callado, para acá
Calado (iih) pra lá
Callado (iih) para allá
Calado
Callado
E vem pra cá, ficar caldo
Y viene para acá, a quedarse por un rato
Pra eu, vem 'ra madrugar cá
Para mí, ven a madrugar acá
Calado, uh
Callado, uh
Calado você
Callado tú
Calada eu, calada eu
Callada yo, callada yo
Calado você
Callado tú
Calada eu
Callada yo
Calado você
Callado tú
Calada eu, calada eu, iê-ah
Callada yo, callada yo, iê-ah
Nêa, duvahcuvi dhaiê
M' davahcuvi dhaiá
Iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê, iêh
Nh', nh', nh'
Shhh, shh-shh-shh
Calado você
Callado tú
Shhh
Haha, hahahahe, hehehe
Jajaja, jajaajá, jejeje
Vocabulario clave
- corpo
- cuerpoA1
- dizer
- decirA1
- mais
- másA1
- hahahaha
- jajaja
- uuh
- uh
- ah-ân
- ah
- calado
- calladoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Calados?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Luciana Mello es una cantante brasileña en MPB (Música Popular Brasileña), conocida por su trabajo en solitario que mezcla actuación vocal orientada al pop con composición brasileña. Ha lanzado álbumes desde su debut en 2001, Assim Que Se Faz, y ganó reconocimiento a través de colaboraciones con artistas como Jair Rodrigues y Roupa Nova.