Marisa Monte
Letra de Alta Noite con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- MPB
- Duración
- 3:56
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém na estrada andava
Nadie por el camino andaba
No caminho que ninguém caminha
Por el sendero por nadie pisado
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém com os pés na água
Nadie con los pies en el agua
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nadie iba en solitario
Nenhuma pessoa vinha
Nadie venía
Nem a manhãzinha
Ni la mañanita
Nem a madrugada
Ni la madrugada
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém na estrada andava
Nadie por la carretera iba
No caminho que ninguém caminha
Por el camino que nadie camina
Alta noite já se ia
La alta noche ya se iba
Ninguém com os pés na água
Nadie con los pies en el agua
Nenhuma pessoa sozinha ia
Ninguna persona sola iba
Nenhuma pessoa vinha
Ninguna persona venía
Nem a estrela guia
Ni la estrella guía
Nem a estrela-d'alva
Ni la estrella del alba
Alta noite já se ia
La alta noche ya se iba
Ninguém na estrada andava
Nadie por la carretera iba
No caminho que ninguém caminha
No hay camino por donde nadie camine
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém com os pés na água
Nadie con los pies en el agua
Laiá laiá
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nadie iba solo
Nenhuma pessoa vinha
Nadie venía
Nem a manhãzinha
Ni la mañanita
Nem a madrugada
Ni el alba temprana
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém na estrada andava
Nadie transitaba por la carretera
No caminho que ninguém caminha
No hay camino que nadie camine
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém com os pés na água
Nadie con los pies en el agua
Nenhuma pessoa sozinha ia
Ninguna persona iba sola
Nenhuma pessoa vinha
Ninguna persona venía
Nem a estrela guia
Ni la estrella guía
Nem a estrela-d'alva
Ni la estrella del alba
Alta noite já se ia
Alta noche ya se iba
Ninguém na estrada andava
Nadie por la carretera andaba
No caminho que ninguém caminha
No hay camino que nadie camina
Alta noite já se ia
La alta noche ya se iba
Ninguém com os pés na água
Nadie con los pies en el agua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noite
- nocheA1
- já
- yaA1
- ia
- iba
- ninguém
- nadieA2
- estrada
- carreteraA2
- andava
- andaba
- caminho
- caminoA2
- caminha
- caminaA2
- pés
- piesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alta Noite?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marisa Monte es una vocalista, compositora y productora brasileña conocida por fusionar samba y MPB con jazz y pop. Ganó reconocimiento por sus influyentes álbumes en solitario comenzando con Mais (1991) y por su trabajo galardonado y multiplatino como parte de Tribalistas junto a Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown.