Naiara Azevedo, Maiara & Maraisa
Letra de 50 Reais con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:35
Essa música que eu vou cantar agora
Esta canción que voy a cantar ahora
Ela é uma história verídica
Es una historia verdadera
E essa história aconteceu comigo
Y esta historia me pasó a mí
Oh trem!
¡Oh, tren!
Bonito! Ha-ha-ha
¡Qué bonito! Ja-ja-ja
Que bonito, ein
Qué bonito, ¿eh?
Que cena mais linda
Qué escena más linda
Será que eu estou
¿Será que yo estoy
Atrapalhando o casalzinho aí?
¿Estorbando a esa parejita ahí?
Que lixo!
¡Qué basura!
Cê tá de brincadeira!
¿Estás bromeando?
Então é aqui o seu futebol toda quarta-feira
Así que aquí es tu fútbol todos los miércoles
E por acaso esse motel
Y por casualidad este motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Es el mismo que me llevó en nuestra luna de miel
É o mesmo que você me prometeu o céu
Es el mismo que me prometiste el cielo
E agora me tirou o chão? (Me tirou o chão)
¿Y ahora me quitaste el suelo? (Me quitaste el suelo)
E não precisa se vestir
Y no hace falta vestirse
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ya vi todo lo que tenía que ver aquí
Que decepção, 1 a 0 pra minha intuição
Qué decepción, 1 a 0 para mi intuición
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si le doy en la cara a ella o si te golpeo a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a arruinar tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudarte a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui um 50 reais
Toma aquí, 50 reales
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si pegarle en la cara a ella o pegarte a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero no vine a arruinar tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudarte a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui um 50 reais
Toma aquí, 50 reales
Aô Naiara Azevedo (Maiara e Maraisa)
'Simbora se juntar contra esses home' safado
“Vámonos a unirnos contra esos hombres” tan descarados
Não vamo deixar baixo não!
¡No vamos a dejarlo caer, no!
Regaça muié'!
Regaça, mujer.
E por acaso esse motel
Y por casualidad ese motel
É o mesmo que me trouxe na lua de mel
Es el mismo que me trajo en la luna de miel
É o mesmo que você prometeu o céu
Es el mismo que prometiste darme el cielo
E agora me tirou o chão?
¿Y ahora me quitaste el suelo?
Não precisa se vestir
No hace falta que te vistas
Eu já vi tudo que eu tinha que ver aqui
Ya vi todo lo que tenía que ver aquí
Que decepção, 1 a 0 pra minha intuição
Qué decepción, 1 a 0 para mi intuición
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si le doy en la cara o le rompo a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero yo no vine a estorbar tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz (o que, Maraisa?)
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface (¿qué, Maraisa?)
Toma aqui um 50 reais
Toma aquí un billete de 50 reales
Não sei se dou na cara dela ou bato em você
No sé si le meto la cara o si te doy a ti
Mas eu não vim atrapalhar sua noite de prazer
Pero yo no vine a estorbar tu noche de placer
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz (o que, Maiara?)
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface (¿qué, Maiara?)
Toma aqui um 50 reais (por favor)
Toma aquí un billete de 50 reales (por favor)
E pra ajudar pagar a dama que lhe satisfaz
Y para ayudar a pagar a la dama que te satisface
Toma aqui um 50 reais
Toma aquí un billete de 50 reales
(E pode ficar com o troco, viu?)
(Y puedes quedarte con el cambio, ¿eh?)
Sucesso Maiara e Maraisa
¡Éxito, Maiara y Maraisa!
Eh! Bom demais, Naiara Azevedo
¡Eh! Qué cosa más buena, Naiara Azevedo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brincadeira
- juegoA1
- ficar
- quedarA1
- futebol
- fútbolA1
- já
- yaA1
- lixo
- basuraA1
- mais
- másA1
- noite
- nocheA1
- mel
- mielA2
- pode
- puedeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 50 Reais?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Naiara Azevedo es una cantante y compositora brasileña, conocida por su trabajo como artista discográfica en la música popular brasileña.