Pedro Mizutani
Letra de Chuva De Verão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Bossa Nova, Indie Pop
- Duración
- 2:56
Não quero dormir, meu bem
No quiero dormir, mi amor
Mas disso você já sabe
Pero de eso ya sabes
Dia sol e areia quente
Día de sol y arena caliente
De noite eu vivo a cidade
De noche vivo la ciudad
Procuro em você
Te busco en ti
Uma poesia, me hipnotiza
Una poesía, me hipnotizas
Somos só mais um clichê
Somos solo otro cliché
Só falta você ver
Solo falta que tú veas
Que eu vi (que eu vi)
Que yo vi (que yo vi)
Que eu vi de longe
Que yo vi de lejos
Divina miopia
Divina miopía
Pois, se chegar perto demais tudo perde a magia
Porque, si te acercas demasiado, todo pierde la magia
Mas você nem me notou
Pero ni siquiera me has notado
Tão bonita essa dor
Tan bonita esta herida
Que excita o meu coração
Que excita mi corazón
Penso em você, bebo dessa ilusão
Pienso en ti, bebo de esta ilusión
Deixa vir chuva de verão
Deja venir una lluvia de verano
Não, não vá embora não
No, no te vayas, no
Noite escura
Noche oscura
Deixa imaginar
Deja imaginar
Não contente, aguardente é o que faz chover
No te conformes: la aguardiente es lo que hace llover
Camará
Vou te convencer
Te voy a convencer
Minha cidade encanta, oh
Mi ciudad encanta, oh
Canto a canto, a rua chama
Poco a poco, la calle llama
E ela não se cansa
Y ella no se cansa
Essa paixão de esquina é paixão diluída
Esa pasión de esquina es pasión diluida
Pois, se chegar perto demais acaba a fantasia
Porque, si te acercas demasiado, se acaba la fantasía
Mas você nem me notou
Pero ni siquiera me notaste
Tão bonita essa dor
Tan bonita esta pena
Que excita o meu coração
Que excita mi corazón
Penso em você, bebo dessa ilusão
Pienso en ti, bebo de esa ilusión
Deixa vir chuva de verão
Deja que venga la lluvia de verano
Não, não vai embora não
No, no te vas, no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quero
- quiero
- bem
- bienA1
- já
- yaA1
- dia
- díaA1
- areia
- arena
- quente
- calienteA2
- noite
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chuva De Verão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pedro Mizutani es un artista brasileño que trabaja en pop moderno y música brasileña, conocido por “Chuva De Verão,” una canción que captura la vida en Río de Janeiro desde la perspectiva de un joven en verano.