Raimundos
Letra de Mulher de fases con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Duración
- 3:34
Que mulher ruim, jogou minhas coisa fora
Qué mujer mala, tiró mis cosas fuera
Disse que em sua cama eu não deito mais não
Dijo que en su cama ya no me acuesto más
A casa é minha, você que vá embora
La casa es mía, tú vete
Já pra saia da sua mãe e deixa meu colchão
Ve a donde tu madre, y deja mi colchón
Ela é pró na arte de pentelhar e aziar
Es pro en el arte de joder y amargar
É campeã do mundo
Es campeona del mundo
A raiva era tanta que eu nem reparei
La rabia era tanta que ni me di cuenta
Que a lua diminuía
Que la luna menguaba
A doida tá me beijando há horas
La loca me está besando desde hace horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Dijo que si te vas, sin mí no quiere vivir más no
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Dime, Dios, ¿qué es lo que hago ahora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
Si me miras así, me tiene en la mano
Meu filho, aguenta
Hijo mío, aguanta
Quem mandou você gostar
¿Quién te mandó que te enamoraras?
Dessa mulher de fases?
¿De esa mujer de fases?
Complicada e perfeitinha
Complicada y perfectita
Você me apareceu
Me apareciste
Era tudo o que eu queria
Era todo lo que yo quería
Estrela da sorte
Estrella de la suerte
Quando à noite ela surgia
Cuando en la noche ella aparecía
Meu bem, você cresceu
Amor mío, creciste
Meu namoro é na folhinha
Mi amor es en la hojita
Mulher de fases
Mujer de fases
Põe fermento, põe as bomba
Pon levadura, pon las bombas
Qualquer coisa que aumente
Cualquier cosa que aumente
E a deixe bem maior que o sol
Y déjala bien más grande que el sol
Pouca gente sabe que na noite
Poca gente sabe que en la noche
O frio é quente e arde e eu acendi
El frío es caliente y arde, y yo te encendí
Até sem luz dá pra te enxergar no lençol
Incluso sin luz se puede verte en la sábana
Fazendo um congo-blue
Haciendo un congo-blue
É, pena, eu sei, amanhã já vai miar
Ay, lástima, lo sé, mañana ya va a maullar
Se aguente
Aguanta
Que lá vem chumbo quente
Que ya viene plomo caliente
Complicada e perfeitinha
Complicada y perfectita
Você me apareceu
Tú apareciste
Era tudo o que eu queria
Era todo lo que yo quería
Estrela da sorte
Estrella de la suerte
Quando à noite ela surgia
Cuando de noche ella surgía
Meu bem, você cresceu
Amor mío, creciste
Meu namoro é na folhinha
Mi romance va en la hojita
Mulher de fases
Mujer de fases
Complicada e perfeitinha
Complicada y perfeccionista
Você me apareceu
Tú apareciste en mi vida
Era tudo que eu queria
Era todo lo que yo quería
Estrela da sorte
Estrella de la suerte
Quando à noite ela surgia
Cuando de noche ella aparecía
Meu bem, você cresceu
Amor, tú creciste
Meu namoro é na folhinha
Mi amor es en la hojita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mulher
- mujerA1
- ruim
- maloA2
- jogou
- lanzó
- coisa
- cosaA1
- fora
- fueraA1
- disse
- dijo
- deito
- lecho
- mais
- másA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mulher de fases?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raimundos es una banda brasileña que mezcla ritmos de forró del noreste con rock hardcore. Son conocidos por letras que frecuentemente utilizan referencias sexuales y dobles sentidos, con un estilo que les brindó una gran exposición en televisión en Brasil y ventas de más de un millón de álbumes.