Roberto Carlos
Letra de O Quintal do Vizinho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop, MPB
- Duración
- 3:05
Eu hoje acordei pensando
Hoy desperté pensando
Num sonho que eu tive a noite
en un sueño que tuve anoche
Sentei-me na cama para pensar
me senté en la cama a pensar
No sonho que eu tive
en el sueño que tuve
No sonho que eu tive
en el sueño que tuve
No sonho que eu tive
en el sueño que tuve
Fiquei tanto tempo pensando
pasé tanto tiempo pensando
Em tudo que estive sonhando
en todo lo que estaba soñando
Que por um momento
que por un momento
pensei ser verdade
creí que era verdad
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
Sonhei que entrei
Soñé que entré
no quintal do vizinho
en el patio del vecino
E plantei uma flor
Y planté una flor
No dia seguinte ele estava sorrindo
Al día siguiente estaba sonriendo
Dizendo que a primavera chegou
Diciendo que la primavera ha llegado
E quando eu abri a janela
Y cuando abrí la ventana
Estava um dia tão lindo
Estaba un día tan bonito
No outro quintal
En el último patio
O vizinho sorrindo
El vecino sonriendo
Lembrei do meu sonho
Recordé mi sueño
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
O Sonho que eu tive
El sueño que tuve
(...)
(...)
E quando eu abri a janela
Y cuando abrí la ventana
O dia estava tão lindo
El día estaba tan hermoso
No outro quintal
En el otro patio
Meu vizinho sorrindo
Mi vecino sonriendo
Lembrei do meu sonho
Recordé mi sueño
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
O Sonho que eu tive
El Sueño que tuve
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
O Sonho que eu tive
El Sueño que tuve
O sonho que eu tive
El sueño que tuve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hoje
- hoyA1
- acordei
- me desperté
- sonho
- sueñoA2
- tive
- tuve
- noite
- nocheA1
- sentei
- me senté
- fiquei
- me quedé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de O Quintal do Vizinho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roberto Carlos fue un cantautor brasileño que trabajó en la música pop latina y baladas románticas. Apodado El Rey, fue uno de los artistas de música latina más exitosos, con múltiples éxitos número uno en las listas Hot Latin Tracks de Billboard y grandes honores en los Premios Grammy Latinos, incluyendo el reconocimiento a su trayectoria artística.