Sérgio Sampaio
Letra de Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- MPB, Rock
- Duración
- 4:41
Há quem diga que eu dormi de touca
Hay quien dice que yo dormí con el gorro
Que eu perdi a boca, que eu fugi da briga
Que perdí la boca, que me escapé de la pelea
Que eu caí do galho e que não vi saída
Que caí de la rama y que no vi salida
Que eu morri de medo quando o pau quebrou
Que me morí de miedo cuando el palo se quebró
Há quem diga que eu não sei de nada
Hay quien dice que yo no sé de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que no soy de nada y no pido disculpas
Que eu não tenho culpa, mas que eu dei bobeira
Que no tengo la culpa, pero que me confié
E que Durango Kid quase me pegou
Y que Durango Kid casi me atrapa
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es sacar mi bloque a la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, meter para que gima
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es poner mi bloque en la calle
Gingar, pra dar e vender
Balancear, para dar y vender
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es poner mi bloque en la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, ponerlo para que gima
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es poner mi bloque en la calle
Gingar, pra dar e vender
Balancear, para dar y vender
Eu, por mim, queria isso e aquilo
Yo, por mí, quería esto y aquello
Um quilo mais daquilo, um grilo menos nisso
Un kilo más de aquello, un grillo menos en esto
É disso que eu preciso ou não é nada disso
De eso es de lo que necesito o de nada de eso
Eu quero é todo mundo nesse carnaval
Lo que quiero es que todo el mundo esté en este carnaval
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es salir a poner mi bloque en la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, ponerlo para hacer gemir
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es salir a poner mi bloque en la calle
Gingar, pra dar e vender
Bailar, para dar y vender
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es salir a poner mi bloque en la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, ponerlo para hacer gemir
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es salir a poner mi bloque en la calle
Gingar, pra dar e vender
Bailar, para dar y vender
Há quem diga que eu dormi de touca
Hay quien dice que dormí con la capucha
Que eu perdi a boca, que eu fugi da briga
Que perdí la boca, que huí de la pelea
Que eu caí do galho e que não vi saída
Que caí del árbol y que no vi salida
Que eu morri de medo quando o pau quebrou
Que me morí de miedo cuando el palo se quebró
Há quem diga que eu não sei de nada
Hay quien dice que no sé de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que no soy de nada y no pido perdón
Que eu não tenho culpa, mas que eu dei bobeira
Que no tengo la culpa, pero que me confié
E que Durango Kid quase me pegou
Y que Durango Kid casi me alcanzó
Eu quero é botar meu bloco na rua
Yo lo que quiero es sacar mi bloque a la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, poner a gemir
Eu quero é botar meu bloco na rua
Yo lo que quiero es sacar mi bloque a la calle
Gingar, pra dar e vender
Bailar y vender, para dar y vender
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es sacar mi bloque a la calle
Brincar, botar pra gemer
Jugar, ponerlo para que gemé
Eu quero é botar meu bloco na rua
Lo que quiero es sacar mi bloque a la calle
Gingar, pra dar e vender
Bailar, para dar y vender
Eu quero é botar meu bloco na rua...
Lo que quiero es sacar mi bloque a la calle...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- há
- hay
- dormi
- dormí
- touca
- gorra
- perdi
- perdí
- fugi
- huí
- briga
- peleaB1
- galho
- ramitaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Sérgio Sampaio fue un compositor y cantautor brasileño asociado con el samba. Es mejor conocido por el éxito “Eu Quero é Botar Meu Bloco na Rua,” cuyas letras intrincadas y a menudo irreverentes recibieron aclamación crítica y fueron regrabadas más tarde por artistas como Elba Ramalho y Roupa Nova.