
5sta Family
Letra de Я буду con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:07
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Tu mirada (ajá), tu risa (ajá), la que tanto me hace falta
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Esa felicidad y ese éxito, bien merecidos, sin duda
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Yo sé (ajá), yo voy a (ajá) volar como un destello loco
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Seré, seré para ti siempre tu nena
Я помню тот день, он навсегда в моей памяти
Recuerdo aquel día: se quedó para siempre en mi memoria
Ты поразила мишень у меня в груди
Tú alcanzaste el objetivo en el centro de mi pecho
Походкой лёгкой, этим смехом звонким
Con un paso ligero, y con esa risa sonora
Наш короткий роман оказался долгим
Nuestro breve romance resultó ser duradero
И нам твердили постоянно то, что мы не пара
Y nos repetían una y otra vez que no éramos pareja
Что наши чувства оказались в эпицентре пожара
Que nuestros sentimientos quedaron en el epicentro de un incendio
Просто им не понять, как в суете серых будней
Es imposible que entiendan cómo en el ajetreo de los días grises
Соединила любовь одинокие судьбы
El amor unió destinos solitarios
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Tu mirada (ajá), tu risa (ajá), la que tanto me hace falta
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Esa dicha y ese éxito, pues bien merecidos los tiene
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Sé que (ajá), yo voy (ajá) a volar, como un destello loco
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Yo seré, yo seré para ti, siempre tu bebita
Твой взгляд нужен мне как луч солнца
Tu mirada me hace falta como un rayo de sol
Твой смех хочу слышать, пока сердце бьётся
Quiero oír tu risa mientras late el corazón
Пока мелодия любви будет литься
Mientras la melodía del amor siga fluyendo
Мы не дадим ей остановиться
No le daremos que se detenga
Потоком времени не смыть наши чувства
El tiempo no borrará nuestros sentimientos
И не остановить биение пульса
Y no se detendrá el latido del pulso
Даже если мы на разных полюсах
Aunque estemos en polos distintos
Я буду помнить свет в твоих глазах
Recordaré la luz en tus ojos
Твой взгляд (ага), твой смех (ага), который так мне нужен
Tu mirada (aja), tu risa (aja), la que tanto necesito
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Esa felicidad y ese éxito, porque bien los mereces
Я знаю (ага), я буду (ага) лететь безумной вспышкой
Yo sé (aja), yo voy a (aja) volar como un destello loco
Я буду, я буду для тебя твоей малышкой!
Seré, seré para ti tu bebita
Твой взгляд (твой взгляд), твой смех (твой смех), который так мне нужен
Tu mirada (tu mirada), tu risa (tu risa), la que tanto necesito
То счастье и успех, ведь он вполне заслужен
Esa felicidad y ese éxito, porque bien los mereces
Я знаю (я знаю), я буду (я буду) лететь безумной вспышкой
Sé (sé), yo voy a volar (yo voy a volar) como un relámpago enloquecido
Я буду для тебя всегда твоей малышкой!
¡Siempre seré para ti tu bebecita!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- просто
- simplementeA1
- ага
- ahá
- смех
- risaA2
- лететь
- volarA2
- любовь
- amorA2
- счастье
- felicidadA2
- заслужен
- merecido
- всегда
- siempreA2
- малышкой
- bebito
- звонким
- sonoro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я буду?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
5sta Family es un grupo de pop ruso de Moscú. Son conocidos por sus lanzamientos amigables para la radio como banda en vivo.