Dima Bilan
Letra de Не оставляй меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:37
Всё было и трудно и легко и слепо
Todo fue, y a veces difícil, a veces fácil y a ciegas
Разбило нас пополам на полпути
Nos partió en dos, a mitad del camino
Но как тебе уйти, ты вспомни
Pero… ¿cómo se va? Recuerda
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитель
Que eres amor y vida mía, tú eres mi guardián
Не оставляй меня
No me dejes
На волю диких ветров
A merced de los vientos salvajes
Ведь я так часто падал
Porque tan a menudo caí
Поверь, я знаю зря
Créeme, sé que fue en vano
Не слушал я твоих слов
No escuché tus palabras
Прости меня, мой ангел
Perdóname, mi ángel
Что будет - никто из нас ещё не знает
Qué será — nadie de nosotros aún lo sabe
Разбудят нас где-то там в конце пути
Nos despertarán en algún lugar, al final del camino
Но как туда дойти, ответь же
Pero dime, ¿cómo llegar hasta allí?
Кто больше всех так нужен мне так, мой хранитель
Quien más me hace falta, así como tú, mi guardián
Не оставляй меня
No me dejes
На волю диких ветров
A merced de los vientos salvajes
Ведь я так часто падал
Porque tantas veces caí
Поверь, я знаю зря
Créeme, sé que fue en vano
Не слушал я твоих слов
No escuché tus palabras
Прости меня, мой ангел
Perdóname, mi ángel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- жизнь
- vidaA1
- легко
- fácilA1
- падал
- caíaA1
- ангел
- ángelB2
- зря
- en vanoB2
- слепо
- ciegamente
- разбило
- rompió
- пополам
- a la mitadB1
- полпути
- la mitad
- уйти
- irse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не оставляй меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.