Aleksey Glyzin
Letra de Ты не ангел con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada
- Duración
- 3:56
Сколько всего о тебе говорят
Cuántas cosas dicen de ti
Только все это напрасно
Todo esto, sin embargo, es en vano
Где снегопад, ну а где звездопад
Dónde cae la nevada, y dónde el cielo en lluvia de estrellas
Сам я могу разобраться
Yo mismo puedo ponerlo en claro
Мне ведь совсем незачем знать
No hace falta que yo sepa nada
Все что с тобой было раньше
Todo lo que pasó contigo antes
Раз ты меня научила летать
Si me enseñaste a volar
Значит, не может быть фальши.
Entonces no puede haber falsedad.
Ты не ангел, но для меня
Tú no eres un ángel, pero para mí
Но для меня ты стала святой
Pero para mí te has vuelto santa
Ты не ангел, но видел я
No eres un ángel, pero yo te vi
Но видел я, твой свет неземной
Pero yo vi tu luz celestial
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Aunque no seas un ángel, si a mí me oscurece
Приносишь ты счастливую весть
Traes buenas noticias, felices y ciertas
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Aunque no seas un ángel, qué más da para mí
Ведь для меня сошла ты с небес.
Porque para mí bajaste del cielo.
Смотришь ты в зеркало или в окно
Míraste al espejo o hacia la ventana
Волосы вьются по ветру
El cabello ondea con el viento
Даже не знаю, за что мне дано
Ni siquiera sé por qué me ha tocado
Счастье увидет все это
La felicidad va a verlo todo
И не потом, и не сейчас
Y no después, y no ahora
Не разлучить нас с тобою
No podrá separarnos contigo
Люди когда-то задолго до нас
Gente, hace mucho, antes que nosotros
Это назвали любовью.
Eso lo llamaron amor.
Ты не ангел, но для меня
No eres un ángel, pero para mí
Но для меня ты стала святой
Pero para mí te has vuelto santa
Ты не ангел, но видел я
No eres un ángel, pero yo he visto
Но видел я, твой свет неземной
Yo he visto tu luz celestial
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Que no seas un ángel, pero si me quedo en sombras
Приносишь ты счастливую весть
Me traes una feliz noticia
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Que no seas un ángel, eso me da igual
Ведь для меня сошла ты с небес.
Porque para mí has bajado del cielo.
Ты не ангел, но для меня
No eres un ángel, pero para mí
Но для меня ты стала святой
Para mí te has vuelto santa.
Ты не ангел, но видел я
No eres un ángel, pero yo vi
Но видел я, твой свет неземной
Yo vi tu luz, terrenal no.
Пусть не ангел ты, но если мне темно
Que no seas un ángel, pero si me invade la oscuridad
Приносишь ты счастливую весть
Me traes una feliz noticia.
Пусть не ангел ты, мне это все равно
Que no seas un ángel, me da igual
Ведь для меня сошла ты с небес.
Porque para mí has bajado del cielo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- напрасно
- en vanoB2
- говорят
- dicen
- снегопад
- nevada
- могу
- puedo
- разобраться
- entender
- значит
- significa
- может
- puedeA2
- неземной
- extraterrestre
- пусть
- queB2
- приносишь
- traes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты не ангел?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Aleksey Glyzin es un cantante de pop, actor, músico y presentador de radio soviético y ruso. Es conocido por su trabajo en chanson galardonado, incluyendo “Shanson of the Year” (2017), y por ganar la cuarta temporada de Superstar de NTV.