
ALEMOND
Letra de Пульс con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:41
Думали, любовь, снег упал на крыши
Creyeron que el amor: cayó nieve en los tejados
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Entre nosotros, bajo la ventana, el pulso apenas se oye
Обнимала сон, ночи стали ближе
Me abrazaba el sueño, las noches se acercaron
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Tus manos, a mi lado, mi corazón respira
Думали, любовь, снег упал на крыши
Creyeron que el amor: cayó nieve en los tejados
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Entre nosotros, bajo la ventana, el pulso apenas se oye
Обнимала сон, ночи стали ближе
Me abrazaba el sueño, las noches se acercaron
Твои руки рядом, сердце моё дышит (так, м)
Tus manos, a mi lado, mi corazón respira (así, m)
Так много любви на словах ни о чём
Tanto amor en palabras, y aun así en nada
Увидел в тебе, но в ночи вспоминал
Te vi en ti, pero en la noche te recordaba
Ты хотела любви, мне кричала: "По чём?"
Tú querías amor, me gritabas: "¿Cuánto cuesta?"
Твой ценник — доверие, но ты продала его
Tu precio es confianza, pero tú lo vendiste
Мне не говори о чувствах сейчас (эй)
No me hables de sentimientos ahora (eh)
Без слов, твоя тушь с заплаканных глаз
Sin palabras, tu rimel de ojos llorosos
Нервы измотаны, любовь растоптана
Los nervios están destrozados, el amor pisoteado
Кроет так нас — это было на раз, эй, yeah
Nos arropa así — fue cosa de una vez, eh, yeah
Твой взгляд, твой смех, я касанием обезоружен
Tu mirada, tu risa, con tu roce me has dejado sin armas
Чувства вьют по ветру — нам повод не нужен
Los sentimientos se deshacen en el viento — no hace falta excusa
Улыбкой снаружи, улыбкой простужен
Sonrisa por fuera, sonrisa resfriada
Я с тобой на парковке, кругом фонари
Estoy contigo en el parking, por todas partes faroles
Теплом твоей кожи меня завели
Me llevaron con el calor de tu piel
Из памяти вcё те-же остатки тревожат, а ты ноты лови
De la memoria, una y otra vez, los mismos restos me inquietan, y tú atrapa las notas
Думали, любовь, снег упал на крыши
Creyeron que el amor, nieve cayó sobre los tejados
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Entre nosotros, bajo la ventana, late casi sin hacerse oír
Обнимала сон, ночи стали ближе
Abrazaba el sueño, y las noches se volvieron más cercanas
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Tus manos cerca, y mi corazón respira
Тысячи фраз, тысячи поводов (да)
Miles de frases, mil motivos (sí)
Сердце в запас, ты любишь золото
El corazón en reserva: tú amas el oro
А я по городу, тихо под 100
Y yo por la ciudad, en silencio, bajo 100
Мимо желаний, мимо постов (эй)
De largo los deseos, de largo las publicaciones (hey)
Как с тобой мне повезло, наблюдаем танец слов
Qué suerte la mía contigo, vemos bailar las palabras
Наше счастье проникает там, где погибает зло
Nuestra felicidad se filtra donde el mal se muere
Ты же моя сильная (сильная), поступай, как хочешь дальше
Tú eres mi fuerte (fuerte), haz lo que quieras, qué sigue
Дрожь невыносимая (невыносимая), что любили мы без фальши
Temblor insoportable (insoportable), que amamos sin falsedad
Но я буду рядом, хоть местами буду ядом
Pero estaré a tu lado, aunque a ratos seré veneno
Хоть местами бред, на пару лет, мы станем серенадой (yeah)
Aunque sea a ratos desvarío, por un par de años, seremos serenata (yeah)
Думали, любовь, снег упал на крыши
Pensamos que el amor, cayó nieve sobre los tejados
Между нами, под окном, пульс еле слышно
Entre nosotros, bajo la ventana, el pulso apenas se escucha
Обнимала сон, ночи стали ближe
Abrazaba el sueño, las noches se hicieron más cerca
Твои руки рядом, сердце моё дышит
Tus manos cerca, mi corazón respira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- глаз
- ojoA1
- сейчас
- ahoraA1
- думали
- pensabanA1
- любовь
- amorA2
- снег
- nieveA1
- упал
- cayó
- крыши
- tejadosA2
- окном
- ventana
- пульс
- pulsoB2
- еле
- apenasB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Пульс?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.