
Alexey Vorobyov
Letra de Я тебя люблю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Toma las llaves del paraíso y del portero
Пароль от сердца и телефона
La contraseña del corazón y del teléfono
Окей, ты с подругами у барной стойки
Vale, tú estás con tus amigas en la barra
А я в углу стою и у-у-у-у
Y yo de pie en la esquina, u-u-u-u
Твоё лицо в слезах и туши водостойкой
Tu cara hecha de lágrimas y maquillaje a prueba de agua
С тобой знакомиться иду-ду-ду-ду-ду
Contigo voy a presentarme, du-du-du-du-du
Окей, я пригласил пообниматься в танце
Vale, te invité a abrazarnos bailando
Но ты сказала: "Не пойду", ду-ду-ду-ду
Pero tú dijiste: "No voy", du-du-du-du
И, может быть, не сразу, но со второго взгляда
Y quizá no al instante, pero al segundo vistazo
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у
Entendí que te amo-o-o-o-o
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Dame, dame, dame, dame solo una oportunidad
Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас
Escucha, ¿se puede, se puede, se puede que no sea ahora?
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у
Déjalo para mañana, mañana, mañana, mañana a la misma hora, tú y yo, au-au-au-au
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
¿Quieres, quieres, quieres, quieres hacerlo por ti?
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Todos estos días y noches, como en la canción de Mijáilov
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя
Quiero besarte muchísimo, muchísimo, muchísimo, muchísimo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Toma las llaves del cielo y del portero
Пароль от сердца и телефона
El código del corazón y del teléfono
Я тебя люблю, тебя люблю
Te amo, te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
Y pase lo que pase en este mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
Tu dirección en mi apartamento, eh
Окей, я две недели за тобой гоняюсь
Vale, llevo dos semanas persiguiéndote
И у двери стою и жду-у-у-у-у
Y en la puerta estoy, esperando-oo-oo-oo
Поскольку ты вчера жениться отказалась
Porque ayer te negaste a casarte
Я завтра снова предложу-у-у-у-у
Mañana te lo vuelvo a proponer-oo-oo-oo
Не говори мне, что ты не накрашена
No me digas que no estás maquillada
Из нас двоих ты не самая страшная
De los dos, tú no eres la más espantosa
Когда мы станем умнее и старше, я скажу
Cuando seamos más sabios y mayores, yo diré
Что ещё сильней тебя люблю
Que te amo aún más que a ti
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Dame, dame, dame, dame solo una oportunidad
Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас
Escucha, se puede, se puede, se puede, se puede que no ahora
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у
Déjalo para mañana, mañana, mañana, mañana a la misma hora estemos tú y yo, au-au-au-au
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
¿Quieres, quieres, quieres, quieres hacerlo por ti?
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Todos estos días y noches, como en una canción de Mijáilov
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя
Quiero besarte muchísimo, muchísimo, muchísimo, muchísimo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Toma las llaves del paraíso y del portero
Пароль от сердца и телефона
La contraseña del corazón y del teléfono
Я тебя люблю, тебя люблю
Te amo, te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
Y pase lo que pase en este mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
Tu dirección en mi apartamento, ey
Я тебя люблю, тебя люблю
Te amo, te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Toma las llaves del cielo y del portero
Пароль от сердца и телефона
Contraseña del corazón y del teléfono
Я тебя люблю, тебя люблю
Te amo, te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Dime: "Te amo, te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
Y pase lo que pase en este mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
Tu dirección en mi apartamento, eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- скажи
- dime
- люблю
- amo
- возьми
- coge
- ключи
- llaves
- рая
- paraíso
- домофона
- portero
- можно
- se puedeA1
- ночи
- nochesA1
- сейчас
- ahoraA1
- сказала
- dijoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я тебя люблю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alexey Vorobyov es un cantante y actor ruso que se presenta en ruso e inglés. Es acreditado internacionalmente como Alex Sparrow.