Amirchik
Letra de Эта любовь/Cinta Ini con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Эта любовь — самообман
Este amor es autoengaño
И до утра я буду пьян
Y hasta el alba estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
Whisky: anestesia y hacia las nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Эта любовь — самообман
Este amor es autoengaño
И до утра я буду пьян
Y hasta el alba estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
Whisky: anestesia y hacia las nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Ты не моя
No eres mía
А я не твой
Y yo no soy tuyo
Наш разговор
Nuestra conversación
Пьяная боль
Dolor ebrio
Время прошло
El tiempo pasó
Ты холодна
Tú estás fría
Теперь я с другой
Ahora yo estoy con otra
И ты занята
Y tú estás ocupada
А может лучше будет вовсе теперь
Y quizá mejor sea que ya, del todo, ahora
Я подобрал ключи, но не открыл дверь
Encontré las llaves, pero no abrí la puerta
И мне так жаль, что ты сияешь не для меня
Y me apena tanto que brilles para nadie más que no sea yo
Смерюсь, что ты не моя
Me resigno a que no eres mía
Эта любовь — самообман
Este amor es puro engaño
И до утра я буду пьян
Y hasta la mañana estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
Whisky: anestesia y en las nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Эта любовь — самообман
Este amor es puro engaño
И до утра я буду пьян
Y hasta la mañana estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
Whisky: anestesia y en las nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Вуоп-вуоп, ты так красива
Vuoap-vuoap, qué hermosa eres
Хлоп-хлоп, удаляю с архива
Clap-clap, borro del archivo
Я любуюсь тобой, ты же дива
Te contemplo, tú eres una diosa
Из какого-то фильма
De alguna película
Я с тобой так хочу сфоткаться
Quiero hacerme una foto contigo
И надеюсь, у меня получится
Y espero que me salga
Но ты не моя и я мучаюсь
Pero no eres mía y me duele
Эта любовь — самообман
Este amor es una autoengaño
И до утра я буду пьян
Y hasta el amanecer estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
El whisky es anestesia y me lleva a las nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Эта любовь — самообман
Este amor es una autoengaño
И до утра я буду пьян
Y hasta el alba estaré borracho
Виски — наркоз и в облака
Whisky: anestesia y en nubes
Ты не моя, ты не моя
No eres mía, no eres mía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- лучше
- mejorA2
- любовь
- amorA2
- теперь
- ahoraA2
- время
- tiempoA1
- другой
- otroA1
- может
- puedeA1
- утра
- mañanaA1
- самообман
- autoengaño
- пьян
- borracho
- виски
- whiskyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Эта любовь/Cinta Ini?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Amirchik (Amirhan Batabaev) es un cantante, músico, compositor y videoblogger kirguís y ruso. Ganó prominencia con el sencillo “Эта любовь,” que más tarde le valió un disco de platino.