A.V.G
Letra de Она близко con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Оу
Oh
Окей, yeah
Vale, yeah
У тебя отняли рольфы, и ты не со мной, знаешь
Te quitaron a los Rolfys, y no estás conmigo, ya sabes
Я бы сделал, что возможно, но ты ушла чуть злая
Yo haría lo que pudiera, pero te fuiste un poco enojada
Эй, Бог знает, я тут был допоздна
Eh, Dios sabe, estuve aquí hasta tarde
Я остался бы чуть подольше, если бы ты дала знак
Me quedaría un poco más, si me dieras una señal
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
Se desmorona mi mundo cuando debería decirle que la amo
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
Se desmorona mi mundo cuando debería decirle que la amo
Эй, оу, а, yeah, она убежит и споткнётся, но я буду рядом — привычка (у)
Eh, ou, ah, yeah, se va a escapar y se va a tropezar, pero yo estaré ahí — costumbre (uh)
На двоих мало одной страсти — уйду, будет отлично
Para dos, no basta con una sola pasión — me iré, y estará perfecto
Наши пути разошлись, она в такси (а я токсик)
Se nos separaron los caminos; ella va en un taxi (y yo, tóxico)
Она заплатит картой (у), а я проблемами (на личном)
Ella paga con tarjeta (uh), y yo con problemas (en lo personal)
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
Dime si mi voz se vuelve dolor (uh)
О тебе не вспомню
No me acordaré de ti
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
Aquí no estamos, pero te llamo al último baile (uh)
Конец
Fin
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
Se rompe mi mundo cuando debería decirle yo, a ella, que la amo
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви (а, yeah)
Se desmorona mi mundo cuando debo decirle que la amo (ah, yeah)
Да, она не любит страсть (скромность), да, иногда меня ищет (компас)
Sí, no ama la pasión (la modestia), sí, a veces me busca (brújula)
Да, она любит играться, эй, да, она даёт эмоции
Sí, le encanta jugar, eh, sí, ella me da emociones
Только микро знает про тебя все чувства
Solo el micro sabe todo lo que sientes por ti
Я спою тебе, и мне опять не грустно
Te cantaré, y otra vez no estoy triste
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
Dímelo si mi voz se vuelve dolor (uh)
О тебе не вспомню
No recordaré de ti
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
Aquí no hay nosotros, pero te llamo al último baile (uh)
Конец
Fin
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
Se derrumba mi mundo cuando debo decirle que la amo
Она близко, но будто бы вдали
Está cerca, pero como si estuviera lejos
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
Se derrumba mi mundo cuando debo decirle que la amo
Оу
Oh
Оу
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- рядом
- cercaA2
- чувства
- sentimientosA2
- чуть
- apenasA2
- близко
- cercaA1
- должен
- deberA1
- знак
- señalA1
- мало
- pocoA1
- опять
- otra vezA1
- сделал
- hizoA1
- сказать
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Она близко?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
A.V.G (А.В.Г) es un intérprete y compositor de hip-hop ruso, nacido como Valiko Gareginovich Aleksanyan. Ganó mayor atención en 2022 y 2023 a través de lanzamientos en solitario y proyectos colaborativos con el rapero Jakone.