BEARWOLF
Letra de Валькирия con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:44
У-у-ха, убивала красота
Uu-ua, la belleza mataba
У-у-ха, говорил, что я не та
Uu-ua, decía que yo no era la misma
В дали лучи переливами
En la distancia, los rayos, cambiando en colores
Не повезло родиться птицами
No tuve suerte al nacer pájaro
В меня ты целься донельзя
Apúntame tú, hasta el extremo
Захлопнулись дверцы, да каменем на сердце (каменем на сердце)
Se cerraron las puertas, y como una piedra en el corazón (piedra en el corazón)
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
La sombra de las valquirias parpadea; no vayas donde está oscuro
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
El corazón se derrite del fuego; nuestros destinos, un colador
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
En el camino, la oscuridad se alzará: quédate cerca, pese a los enemigos
Врагам на зло, храни тепло
Pese a los enemigos, guarda el calor
Ворона бойся, да в лес не ходи, ни-ни
Cuervo, ten miedo, y no vayas al bosque, ni-ni
Зов добрый злой стал, сказал мне: "Подходи"
El buen llamado se volvió malo, y me dijo: “Acércate”
У страха глаза пути, исповеди моря
El miedo tiene ojos de camino, confesiones del mar
О, горы я, где же я? Кто же я?
Oh, montañas, ¿y yo dónde estoy? ¿Quién soy yo?
Уходя не бойся, пока догорит заря
Al irte, no tengas miedo, mientras se apague el día
У каждого свой взгляд, в нём не найдёшь себя
Cada cual tiene su mirada; en ella no hallarás tu ser
Хочу идти туда, где ожила, сгоря
Quiero ir allí donde revivió, ardiendo
Исповеди моря, о, море я, о, море я
Confesiones del mar: oh mar, soy yo, oh mar, soy yo
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
La sombra de las valquirias parpadea: no vayas donde hay oscuridad
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
El corazón se derrite con el fuego; nuestro destino es un colador
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
En el camino, la oscuridad se alzará; quédate cerca, para hacerles frente al mal
Врагам на зло, храни тепло
Para hacerles frente al mal, guarda el calor
Врагам на зло
Para hacerles frente al mal
Храни тепло
Guarda el calor
Тень валькирий мерцает, не ходи там, где темно
La sombra de las valkirias parpadea; no vayas por donde hay tinieblas
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
El corazón se derrite del fuego; nuestros destinos son un colador
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
En el camino, la oscuridad se alzará; quédate cerca, para hacerles frente al mal
Врагам на зло, храни тепло
Para hacerles frente al mal, guarda el calor
Тень вaлькирий мерцает, не ходи там, где темно
La sombra de las valkirias parpadea; no vayas por donde hay tinieblas
Сердце от огня тает, судьбы наши — решето
El corazón se derrite del fuego; nuestros destinos son un colador
На пути тьма встанет, будь рядом врагам на зло
En el camino, la oscuridad se alzará; estate a mi lado, en desafío a los enemigos
Врагам на зло, храни тепло
En desafío a los enemigos, guarda el calor
Врагам на зло
En desafío a los enemigos
Храни теплo
Guarda el calor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пока
- hasta luegoA1
- сказал
- dijoA1
- темно
- oscuroA1
- тепло
- calorA1
- у-у-ха
- ¡ay!
- говорил
- hablóA1
- дали
- dieronC2
- лучи
- rayos
- взгляд
- miradaB1
- горы
- montañasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Валькирия?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BEARWOLF es una cantante rusa, entrenadora de fitness, modelo y videoblogger conocida por su contenido en línea.