Alla Pugacheva
Letra de Не делайте мне больно, господа! con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:27
Шадап
Shadap
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Hе делайте мне больно, господа
No me hagan daño, señores
Я ветрена сегодня, я слаба
Hoy soy caprichosa, me siento débil
Хотела я отвлечься за крутым столом
Quise distraerme en la mesa de honor
Hо на душе тревога, в горле ком
Pero en el alma hay inquietud, y un nudo en la garganta
Пустите мой кораблик господа
Dejen que mi barquito, señores
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Quiero una cosa: quiero largarme de allí
Где волны бесятся и я в глазах тону
Donde las olas se desatan y yo me hundo en sus ojos
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Quiero ir donde él está, quiero ir enseguida
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shan-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shan-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shan-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shan-tu-dai
Гремят раскаты грома, плещет дождь
Retumba el trueno, la lluvia salpica
Какая все же злая нынче ночь
Qué noche, al final, tan malvada
Hе хочется ни петь, ни развлекать
No me apetece ni cantar, ni divertirme
Простите я не буду петь и танцевать
Perdón, no voy a cantar ni a bailar
Пустите мой кораблик господа
Dejad que mi barquito, señores
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Quiero una cosa: quiero zarpar hacia allá
Где волны бесятся и я в глазах тону
Donde las olas se vuelven locas y yo me hundo en su mirada
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Quiero ir allí donde él está, quiero llegar ya hacia él
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shab-tu-dai
О Господи, о Господи всевышний помоги
Oh Dios, oh Dios omnipotente, ¡ayúdame!
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси
A donde sea, a donde sea, llévame lejos de aquí
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз
A donde sea, a donde sea, al abismo, justo a tiempo
О Господи, о Господи ну сделай что-нибудь сейчас
Oh, Señor, oh, Señor, venga, haz algo ahora
Пустите мой кораблик, господа
Dejen pasar mi barquito, caballeros
Не делайте мне больно, господа
No me hagan daño, caballeros
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada-up, shada-up, shada-up, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada-up, shada-up, shada-up, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada-up, shada-up, shada-up, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada-up, shada-up, shada-up, shâp-tu-dai
Шадап
Shada-up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- больно
- dueleA1
- дождь
- lluviaA1
- ночь
- nocheA1
- петь
- cantarA1
- сегодня
- hoyA1
- танцевать
- bailarA1
- хотела
- queríaA1
- волны
- olasB2
- шадап
- —
- шап-ту-дай
- —
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не делайте мне больно, господа!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.