
Monetochka
Letra de Крошка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:32
Стихи до утра на салфетке, чиркая за стойкой у бара
Versos hasta el alba en una servilleta, garabateando detrás de la barra del bar
Девчонка с гитарой слезинки роняет на блузку из Зары
Una chica con la guitarra deja caer lagrimillas sobre su blusa de Zara
Возьми свою сдачу и завяжи в узел сипящие связки
Toma tu cambio y átalo en un nudo: ataduras silbantes
Доверься, не плачь, и всё будет иначе, всё станет как в сказке
Confía en mí, no llores; todo será distinto, todo será como en un cuento
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantas tan fuerte que les derribas la cabeza a ellos
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Pero te tambaleas—y ya te despiertas abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, nene: te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantas tan fuerte que les derribas la cabeza a ellos
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Pero te tambaleas—y ya te despiertas abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, cariño, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Бывшим подружкам ты не позвонишь, не возьмёшь за кулисы
A tus ex amigas no les llamarás, no entrarás tras bambalinas
Они тебя встретят однажды в рекламе на пачке от чипсов
Un día te verán en un anuncio, en la publicidad de una bolsa de chips
На чьей-то одежде, в мошпите помятой, на всех банкоматах
En la ropa de alguien, hecha un desastre en el mosh pit, en todos los cajeros
Ты смело поддержишь любые форматы: наличку и карты
Valiente, apoyarás cualquier formato: efectivo y tarjetas
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantas de tal modo que les derribas la cabeza
Но покачнешься — и уже очнёшься внизу
Pero te bamboleas—y ya despiertas abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, cariño, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantás tanto que les volás la cabeza
Но покачнёшься — и уже очнёшься внизу
Pero te tambaleás y ya despiertas allá abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, nena, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
И не будет в зале мест пустых
Y no habrá butacas vacías en la sala
Скуплено всё самолетом из дворов простых
Todo está comprado, en un avión, desde patios sencillos
Прочь унесёт, и сотрётся табуреточка
Se lo llevará lejos y se borrará el taburete
На которой трёхлетняя девочка маме читает стих
En el que una niña de tres años le lee un poema a su mamá
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantás tanto que les volás la cabeza
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
Pero te tambaleás y ya despiertas allá abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, nena, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Ты поёшь так, что сносишь бошки им
Cantas tan brutal que les rompes las cabezas
Но покачнёшься и уже очнёшься внизу
Pero te tambaleas y ya despiertas abajo
Проснись, крошка, ты продаёшься
Despierta, nena, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Ты продаёшься
Te estás vendiendo
Ты продаёшься, ты продаёшься
Te estás vendiendo, te estás vendiendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- слезинки
- lágri mas
- роняет
- deja caer
- блузку
- blusa
- зары
- entierra
- возьми
- toma
- сдачу
- cambio
- завяжи
- anuda
- сипящие
- silbantes
- связки
- ligamentosC1
- доверься
- confía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Крошка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.