Big Baby Tape
Letra de Broke Day con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 4:07
Это посвещяется всем моим бедным людям в ожидании лучших дней.
Esto se dedica a toda mi gente pobre, en espera de días mejores.
Welcome to day broke
Bienvenido al día que se rompió.
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом
Oye, esto es Broke Day: este día se recibe con insultos.
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым
Y vuelvo a ser pobre para volver a ser rico.
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay
Me duermo con el automático, mañana será PayDay.
Просыпаюсь снова - это снова broke day
Me despierto otra vez: otra vez, broke day.
Nice to meet you
Mucho gusto.
Если ты не ходил со мной - я не катаю sweetches!
¡Si no fuiste conmigo, no hago sweetches!
Я катаюсь по кварталам и я курю strong
Me paseo por los barrios y fumo strong.
Я считаю все купюры
Cuento todos los billetes.
Да, я money love!
Sí, ¡money love!
Сто рублей, эй!
Cien rublos, ey!
Сто рублей, shawty
Cien rublos, shawty
Экономь, Яндекс.Такси, но я вернусь на AUDI
Ahorra, Yandex. Taxi, pero yo vuelvo en un AUDI
Я вернусь из ада на горячей черной Mazdе
Volveré del infierno en una caliente Mazdа negra
Я бегу по первой базе
Corro por la primera base
Был богатым, но я снова broke
Fue rico, pero otra vez, broke
Gucci Tau's, но я езжу на метро
Gucci Tau’s, pero voy en metro
KFC - ведро, цепь - серебро
KFC: el cubo, la cadena: la plata
Болен hard
Enfermo, hard
Я кручусь, как болеро
Giro como un bolero
Прыг скок в трэп, я петлял через ограды.
Salto al trap; me las ingenié, colándome sobre las rejas.
Пёс-призрак, я на крыше - птицы мне так рады.
Perro-fantasma: estoy en el tejado; a las aves les hago fiesta y les encanta.
В трэп медали, карма помнит все награды,
En el trap, con medallas: la karma recuerda cada premio.
Но сегодня broke day - это все мои расклады!
Pero hoy es broke day: ¡esas son todas mis cartas!
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом.
Chico, esto es Broke Day: este día se recibe con insultos.
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым.
Y yo otra vez me hice pobre para volver a ser rico.
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay [тррра!]
Me duermo con el arma; mañana será PayDay [¡ttrra!].
Просыпаюсь снова - это снова broke day.
Me despierto otra vez: es otra vez broke day.
Это снова broke day, и мой homie снова бедный.
Es otra vez broke day, y mi homie otra vez pobre.
Это снова broke day - homie снова не обедал.
Es otra vez broke, homie otra vez no almorzó.
Это broke, снова day.
Está broke otra vez, day.
Этот day, снова broke.
Este day, otra vez broke.
Day by day, everyday - зову это broke walk.
Día tras día, todos los días—llamo a esto broke walk.
Дрейка с лазерным прицелом, сзади нет приклада.
Drake con mira láser, detrás no hay culata.
Едем неприметно, трэп, малиновая Лада.
Vamos sin llamar la atención: trap, un Lada de frambuesa.
Верю в Бога, бой, но эти детки курят ладан.
Creo en Dios, pelea; pero estos niños fuman incienso.
Бабы яги в ЦУМе, дьявол точно носит Prada.
Babas Yagas en el ЦУМ, el diablo seguro lleva Prada.
Молодой ублюдок снова бедный - это правда.
Joven desgraciado otra vez pobre—es verdad.
Молодой сукин сын, двумя ногами уже в завтра.
Joven hijo de puta, con los dos pies ya en el mañana.
Молодой, как фу
Joven, como fa,
турист - двумя ногами в послезавтра, в после-после-послезавт-
turista: con los dos pies en el mañana-más-que-mañana, en posposposmañan—
Тейп, Тейп, Тейп, Тейп, а ты не мог придумать рифму поинтересней?
Cinta, Cinta, Cinta, Cinta, ¿y tú no podías inventar una rima más interesante?
Да мне похуй, тут DEPO'ха и мы говорим "алоха"
Sí, me da igual: aquí está DEPO y decimos “aloha”.
Рифмы золотого века, нет мы VIP's и похуй!
Rimas de la edad de oro: no, somos VIP y nos da igual.
Это, это "God's Plan", ты не ахай и не охай.
Esto, esto es “God’s Plan”; no suspiras ni gimes.
Мне сегодня хорошо, может завтра будет плохо.
Hoy estoy bien; quizá mañana vaya mal.
Ты не трахался с дерьмом, я ебусь с этим дерьмом!
Tú no te has liado con mierda: ¡yo me follo con esta mierda!
Я живу с этим дерьмом, нет я умру с этим дерьмом!
Vivo con esta mierda: ¡no, yo me muero con esta mierda!
Да я Тейп, молодой, я держусь молодцом.
Sí, yo soy Cinta, joven; me mantengo bien, todo en regla.
Я удочерил игру и вроде стал ее отцом.
Adopté el juego y, al parecer, ahora soy su padre.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Me desarmo, estoy en Ufa.
Я у брата на могиле.
Estoy junto a la tumba de mi hermano.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
No hay casa, no hay corazón: hay hani, hay Hydra.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Me desarmo, estoy en Ufa.
Я у брата на могиле.
Estoy junto a la tumba de mi hermano.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
No hay casa, no hay corazón: hay hani, hay Hydra.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Me desarmo, estoy en Ufa.
Я у брата на могиле.
Estoy junto a la tumba de mi hermano.
Я у брата на могиле.
Estoy junto a la tumba de mi hermano.
Есть хани, есть гидра.
Hay honey, hay un Hydra.
Есть хани, есть гидра.
Hay honey, hay un Hydra.
Просыпаюсь в захолустье, я опять опустошен, эй!
Me despierto en la nada, otra vez vacío, ¡eh!
Это нормально! Это нормально!
¡Es normal! ¡Es normal!
Это нормально! Это нормально!
¡Es normal! ¡Es normal!
Это нормально! Это нормально!
¡Es normal! ¡Es normal!
Мне как-то, похуй - и ты broke!
A mí me da igual—¡y tú, broke!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- посвещяется
- dedicación
- бедным
- pobre
- людям
- gente
- ожидании
- espera
- послезавтра
- pasado mañanaA2
- правда
- verdadA2
- сзади
- detrásA2
- точно
- exactoA2
- уже
- yaA2
- хорошо
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Broke Day?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Big Baby Tape es un rapero y compositor ruso. Es el creador y líder del colectivo Benzo Gang y actúa bajo los alias DJ Tape y Tape LaFlare.