
Big Baby Tape
Letra de LUNATIC con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 3:07
Психопатик лунатик, не сплю после сумерек
Psicópata, sonámbulo, no duermo tras el crepúsculo
Тени в моей комнате катаются, как в убере
Sombras por mi cuarto se deslizan, como en un Uber
Постоянно начеку, мне говорят, я мнительный
Siempre en alerta, me dicen que soy paranoico
Нет, я просто бдительный, я белый-ствол-носительный
No, solo estoy alerta; blanco-tira-olfatea, lo mío es mío
Психопат, лунатик, кто это в моей в хате?
Psicópata, sonámbulo: ¿quién es eso en mi casa?
Никого тут нет, может, он уже вышел в падик?
No hay nadie aquí; quizá ya salió al pasillo
Это паранойя или не паранойя?
¿Es paranoia o no es paranoia?
Сплю с открытыми глазами, сны не знают, кто я
Duermo con los ojos abiertos; los sueños no saben quién soy
Посмотрю в дверный глазок, гляну ещё разок
Miro por el ojo de la puerta y, una vez más, me asomo
Док, со мной всё ок, ПТСР дал мне блок
Doc, conmigo todo bien; el TEPT me dejó bloqueado
Да, сэр, 2:00, попробую поспать
Sí, señor; 2:00, voy a intentar dormir
Моя бэйби говорит, я во сне ходил опять
Mi baby dice que otra vez caminé en sueños
Мысли лезут в голову, да в голову мою
Los pensamientos se me meten en la cabeza, sí, en mi cabeza
Я смотрю на чела в зеркале - его не узнаю
Miro al tipo del espejo—y no lo reconozco
Я закрыт для них, глаз открыт, когда я сплю
Para ellos estoy cerrado, pero el ojo abierto cuando duermo
Красный чеддар делаю и синее дорблю
Hago cheddar rojo y dorblú azul
Утро, я на трафике стою, что там делаю?
Mañana: estoy parado en el tráfico, ¿qué hago aquí?
Дети подошли ко мне, я дал им по косарю
Los niños se me acercaron, y les di un billete
Психитерапевт, салют, и психолог мой, салют
Psicoterapeuta, ¡salud! y mi psicólogo, ¡salud!
Я не псих, клянусь, я думаю, что просто мало сплю
No estoy loco, lo juro: solo duermo muy poco
И мало гуляю, плохо ем, упаду в Cayenne
Y salgo poco a pasear, como mal; si me caigo, en un Cayenne
Меня остановят, покажу доки без проблем
Me van a parar; sin problemas, enseño los papeles
Да, я чистый чел, клянусь, клянусь, я чистый-чистый чел
Sí, soy un tipo limpio, te lo juro, te lo juro: soy de verdad, de verdad, un tipo limpio
Просто это дуло помогает паранойе, чел
Solo que el cañón ayuda a mi paranoia, tío
Психопатик лунатик, не сплю после сумерек
Psicópata sonámbulo: no duermo después del anochecer
Тени в моей комнате катаются, как в убере
Las sombras en mi cuarto van y vienen, como en un Uber
Постоянно начеку, мне говорят, я мнительный
Siempre alerta; me dicen que soy paranoico
Нет, я просто бдительный, я белый-ствол-носительный
No, solo estoy en guardia: yo soy de los blancos, del cañón y del portanovato
Психопат, лунатик, кто это в моей в хате?
Psicópata, sonámbulo… ¿quién es ese en mi casa?
Никого тут нет, может, он уже вышел в падик?
No hay nadie aquí… ¿y si ya salió al chat de barrio?
Это паранойя или не паранойя?
¿Es paranoia o no es paranoia?
Сплю с открытыми глазами, сны не знают, кто я
Duermo con los ojos abiertos; los sueños no saben quién soy
Так много думаю, аккуратно муваюсь
Pienso tanto, me muevo con cuidado
Но ночами постоянно почему-то мучаюсь
Pero por las noches, de algún modo, siempre me atormento
Кто из них поможет мне? Ну кто из них поможет мне?
¿Quién de ellos me ayudará? ¿Pues quién de ellos me ayudará?
Начался второй день, 3 часа по Москве
Ha empezado el segundo día, tres horas de Moscú
Малышка, good night, спокойной ночи, зая
Cariño, good night, buena noche, conejito
Должен идти спать уже, сам это понимаю
Ya debería irme a dormir; lo entiendo yo mismo
Пятый бит за вечер, плата на микро сгорает
Quinto beat de la noche, la batería en el micro se está quemando
Я люблю зиму - в январе поздно светает
Me encanta el invierno: en enero anochece tarde
Лёркаю в интернете, мысли пишу в куплете
Me pierdo en internet, escribo mis pensamientos en el verso
Кажется, что я один не сплю на целой планете
Parece que soy el único que no duerme en todo el planeta
Письмо в Книгу Гиннесса, почему бы нет
Carta para el Libro Guinness, ¿por qué no?
На анкете человек, кто не спит 26 лет
En el perfil, el tipo que no duerme desde hace 26 años
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- второй
- segundoA2
- ночи
- nocheA2
- плата
- pagoA2
- поздно
- tardeA2
- пятый
- quintoA2
- сам
- soloA2
- спокойной
- tranquilaA2
- чистый
- limpioA2
- мало
- pocoA1
- опять
- otra vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LUNATIC?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Big Baby Tape es un rapero y compositor ruso. Es el creador y líder del colectivo Benzo Gang y actúa bajo los alias DJ Tape y Tape LaFlare.