
Big Baby Tape
Letra de Mama Don’t Cry con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 3:38
Мне стало сложнее засыпать
Me cuesta más quedarme dormido
Я считаю пачки, Аллилуйя
Cuento los paquetes, aleluya
Я скоро буду дома, не скучай
Ya vuelvo a casa, no me extrañes
Но мне нужно летать — я расправляю крылья
Pero tengo que volar: despliego mis alas
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь, я буду скоро, честно
Mamá, no llores; pronto estaré, te lo prometo
Я уже вырос, вены — бетон, и на мне это железо
Ya crecí: las venas son cemento, y encima llevo este hierro
Но этот бит плачет, белый ща плачет, за эти слёзы мне платят
Pero este beat llora, el blanco ahora llora; por estas lágrimas me pagan
Извини, что я не рядом, мало звоню, я это пытаюсь менять
Perdón por no estar cerca, llamo poco; intento cambiarlo
Большая команда на поле, команда на карте, мы ball'им
Un equipo grande en la cancha, un equipo en el mapa; nosotros ‘ball’amos
Пали на движения в зоне, теперь эти деньги мне звонят
Dispara a los movimientos en la zona; ahora ese dinero me está sonando
Я не поменяю свой номер, я не поменяю свой номер
No voy a cambiar mi número, no voy a cambiar mi número
Я не поменяю свой номер, потому что ты его помнишь
No voy a cambiar mi número, porque tú te acuerdas de él
Да, я этот белый, у тебя повод гордиться
Sí, soy este blanco; tienes motivos para estar orgullosa
Я стою крепко, и пишу жизнь свою, как эту страницу
Estoy firme y escribo mi vida, como esta página
Мама, но ты не волнуйся, со мной ничё не случится
Mamá, pero no te preocupes, conmigo no pasará nada
Да, ты меня родила, но меня воспитала столица
Sí, tú me diste a luz… pero me crió la capital
Жизнь кидает меня, но это мне задаёт мах
La vida me lanza, pero eso me marca el paso
Ты зовёшь домой, но я не могу, ведь я в других городах
Me llamas a casa, pero no puedo, porque estoy en otras ciudades
Не видимся часто в жизни, тебя вижу часто во снах
No nos vemos tan a menudo en la vida; te veo mucho en sueños
Вот бы доехать к тебе, уснуть у тебя на руках
Ojalá pudiera llegar hasta ti, y dormir entre tus brazos
Мне стало сложнее засыпать
Ahora me cuesta más conciliar el sueño
Я считаю пачки, Аллилуйя
Cuento paquetes, aleluya
Я скоро буду дома, не скучай
Pronto estaré en casa, no te pongas triste
Но мне нужно летать — я расправляю крылья
Pero tengo que volar: despliego mis alas
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
В стакане пинта триса, Wock', два литра кока-колы
En un vaso, una pinta de trisa, Wock’, dos litros de Coca-Cola
Мой twin со мной, будто мы с одного детского дома
Mi twin está conmigo, como si fuéramos del mismo orfanato
Я трачу пачки одним днём, чтобы чувствовать голод
Me gasto fajos en un solo día, solo para sentir hambre
Дай мне причину верить суке, чтоб влюбиться снова
Dame una razón para creer en la perra y enamorarme otra vez
Не буду врать, я до сих пор слышу твой голос
No voy a mentir: aún sigo oyendo tu voz
Не буду врать, я мечтаю всё прожить ещё раз
No voy a mentir: sueño con vivirlo todo otra vez
Поверь, боль чувствуется даже внутри Burberry полос
Cree: el dolor se siente incluso por dentro, con rayas Burberry
Они говорят, я поменялся — для меня это новость
Dicen que cambié; para mí es una novedad
Мне нужен Бог — я prophet, в стакане Wock', не кофе
Necesito a Dios: soy prophet, en un vaso de Wock', no café
Я и без денег нонсенс, даже без треков в топе
Yo y sin dinero es puro nonsense, ni aunque no haya temas en el top
Stick-kick — каратэ, боллю как белый Мбаппе
Stick-kick — kárate, ruedo como el blanco Mbappé
Диалог тет-а-тет с твоей сукой в чате
Diálogo cara a cara con tu perra en el chat
О хватит, бро хватит, ты и твой сквад — вы бляди
Ya basta, bro, ya basta: tú y tu escuadrón — sois unas putas
С меня течёт, дай катер, bustdown — Картье
Me brota por la piel; dame un yate, bustdown — Cartier
Весь отряд на карте, все с тачками как картинг
Todo el pelotón en el mapa, todos con coches como karting
Прости мы популярнее, смеюсь на банк ха-хаззи Би, ах
Perdón, somos más populares; me río en el bank, ha-hazzi Bee, ah
Меня не поменять
No pueden cambiarme
Я ем лишь с теми, с кем ходил в одних носках
Yo solo como con los que compartieron calcetines conmigo
Мама сказала: Чтоб летать, тебе нужен лишь взмах
Mamá dijo: Para volar, solo te hace falta un aleteo
Не вытащить семью с траншей — мой единственный страх
Sacar a la familia de las trincheras: ese es mi único miedo
Мне стало сложнее засыпать
Me cuesta más dormirme
Я считаю пачки, Аллилуйя
Cuento fardos, aleluya
Я скоро буду дома, не скучай
Ya volveré a casa, no me extrañes
Но мне нужно летать — я расправляю крылья
Pero necesito volar—despliego mis alas
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Мама, не плачь
Mamá, no llores
Аллилуйя
¡Aleluya!
Аллилуйя
¡Aleluya!
Аллилуйя
¡Aleluya!
Аллилуйя
¡Aleluya!
Kristian Rose fuck you
Kristian Rose, jódete
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- вены
- venasB2
- железо
- hierroB2
- ball'им
- n/aA1
- белый
- blancoA1
- боль
- dolorA1
- большая
- grandeA1
- два
- dosA1
- деньги
- dineroA1
- диалог
- diálogoA1
- дома
- en casaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mama Don’t Cry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Big Baby Tape es un rapero y compositor ruso. Es el creador y líder del colectivo Benzo Gang y actúa bajo los alias DJ Tape y Tape LaFlare.