
Big Baby Tape
Letra de Ride or Die con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 3:04
I say раз-два, say раз-два-три
Digo, uno-dos, di uno-dos-tres
Ho, ты не знала? Я из SPb
Eh, ¿no lo sabías? Yo soy de SPb
Эти рэперы все похоже мини-мы
Todos esos raperos son iguales, mini-yoes
Всё поменялось в наши дни, тяжело быть G
Todo cambió en estos días; es difícil ser G
Да, это был обычный день, я помню это, как вчера
Sí, era un día cualquiera; lo recuerdo, como si fuera ayer
Mood homicide с утра до вечера
Mood homicide de la mañana a la noche
Мы сидели с ним, и, да, мы думали на пару
Nos sentamos con él, y sí, planeábamos en dupla
Помню, как он мне сказал: "Эй, йоу, kizaru!
Recuerdo cuando me dijo: «Eh, you, kizaru!
Ко мне пришла идея — давай кинем plug'а
Se me ocurrió una idea: venga, tiremos el plug
Заберём у него всё, и мы проверим его playa"
Le quitamos todo, y probamos a su playa
Проверим его OG, проверим его G
Comprobemos su OG, comprobemos su G
Shit, придём к нему, пока он спит (yeah)
Mierda, vamos a ir cuando duerma (yeah)
Нет, я не могу ждать, давай уроним его door
No, no puedo esperar, vamos a tirarle la door
Хотя нет, давай уроним целый двор
Aunque no, vamos a tirar todo el patio
У Tape'а есть обрез, готовы встретить их в упор
El Tape tiene el recorte; listos para recibirlos de frente
Они просят о пощаде, но я перевёл затвор
Piden clemencia, pero yo pasé el cerrojo
Забегаем, берём всё, уносим ноги
Entramos corriendo, lo agarramos todo, nos llevamos las piernas
Неприметный Logan будет ждать через сплошную на дороге
El Logan, discreto, va a esperarnos al otro lado de la línea continua en la carretera
(Yeah, yeah) И что в итоге?
(Yeah, yeah) ¿Y al final, qué?
Мы имеем налик, dope, забрали всю добычу, оки-доки
Tenemos el cash, dope; nos llevamos toda la botín, okey-доки
Я нажимаю в пол, и мы летим по встречной
Piso hasta el suelo y volamos en sentido contrario
Только что отправили всех этих opp'ов в вечность
Recién enviamos a todos esos opps a la eternidad
Когда мы в duo, происходит нечто
Cuando estamos en duo, pasa algo
Во рту plug'а дуло — эта жизнь так скоротечна
En la boca del plug, sopla un cañón: esta vida es tan fugaz
Посмотрел на время — это время делать цифры
Miro la hora: es hora de hacer cifras
Говорю: "На кодах", — им не понять эти шифры
Digo: "En los códigos", — ellos no entienden estos cifrados
Это дерьмо редко — мы белые тигры
Esta mierda es rara: nosotros somos tigres blancos
Снял его, как кадр в его фильме, — это титры (oh shit)
Me lo quité, como un fotograma en la peli de él — son los créditos (oh shit)
Бинго, мы курим indo
Bingo, fumamos indo
Эти белые не понимают моё lingo
Estos blancos no entienden mi lingo
Эти малыши играют в игры — симпл-димпл
Estos bebés juegan a juegos — simpli-dimpli
Я играл с суками, прости, мама, я pimp'ал
Jugaba con putas, perdón, mamá, yo estaba pimping
Она всё ниже и ниже, но это не лимбо
Ella se va cada vez más abajo, pero esto no es limbo
Мы курим Cali gas, man, ты куришь только дилдо
Fumamos Cali gas, man, tú solo fumas un dildo
Fo' shizzle, my nizzle, я запустил в них missile
Fo' shizzle, my nizzle, les lancé un missile
Kingpin Skinny Pimp — я winner каждый season
Kingpin Skinny Pimp — yo soy el ganador cada temporada
Я влюбился в nin'у, не могу закончить бэнгать
Me enamoré de la nin'a, no puedo terminar el banging
Чтоб они ходили, да, мне надо было бегать
Para que caminen, sí, tuve que estar corriendo
Те, кто не стоят на этом, падают, как кегли
Los que no están en esto caen, como bolos
На квартале жарко, находился в самом пекле
En la manzana está ardiendo; estaba en medio del infierno
45 градусов, демоны охуели
A 45 grados, los demonios se fliparon
Я даже не знал, что ад такой на самом деле
Ni siquiera sabía que el infierno era así, de verdad
Кто ты, не уверен, пусть покажет время
¿Quién eres? No estoy seguro; que alguien muestre la hora
Давай кинем plug'а — это хорошая идея (идея)
Vamos a tirar el plug: es una buena idea (idea)
Чё как, Мэнни? И я спустился в ад
¿Qué pasa, Manny? Y yo bajé al infierno
Меня встретил дьявол, и я заключил с ним пакт
Me recibió el diablo, y cerré un pacto con él
Я курю нектар, ho, я курю экстракт
Fumo néctar, ho, fumo extracto
Nike на ногах, иду по небу — это факт
Nike en los pies, voy por el cielo: es un hecho
У-у, и я don't give a fuck
U-uh, y yo no me hago ni un lío
Тот же same shit, новый день — я двинул guap
Lo mismo, same shit, nuevo día: yo voy con el guap
Не шутил, я shot'нул, типа, я сделал кадр
No bromeaba: me lancé, como, como si hubiera capturado la toma
На плече бандана — мафиозо Don Dada (да-да)
En el hombro, la bandana: mafioso, Don Dada (sí, sí)
Говорит про любовь, но мне это не надо
Habla de amor, pero a mí no me hace falta
Ебу её — doggy style, на хуе помада
Jódela—doggy style: a tomar por culo el labial
Нет, ho, я не принц, нет, блять, я не подарок
No, ho, no soy un príncipe; no, joder, no soy un regalo
Влетел на broom'е на твой блок и навёл порядок
Caí en tu bloque en una escoba y puse orden
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- раз-два
- uno-dos
- дьявол
- diabloB2
- бегать
- correrA1
- белые
- blancosA1
- вечера
- tardesA1
- время
- tiempoA1
- вчера
- ayerA1
- делать
- hacerA1
- день
- díaA1
- дни
- díasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ride or Die?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Big Baby Tape es un rapero y compositor ruso. Es el creador y líder del colectivo Benzo Gang y actúa bajo los alias DJ Tape y Tape LaFlare.