Богдан Титомир
Letra de Делай Как Я con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 5:41
Wow!
Let's go!
¡Vamos!
Come on! Come on!
¡Vamos! ¡Vamos!
Oh, yeah!
Oh, sí!
Открой все двери, разуй свои глаза,
Abre todas las puertas, y despeja tus ojos,
Выйди ниоткуда, иди в никуда.
Sal de ninguna parte, ve hacia ninguna parte.
В душе помойка, в голове пустота,
En el alma, un vertedero; en la mente, vacío;
В глазах злоба, в ушах тишина.
En la mirada, maldad; en los oídos, silencio.
Борьба за любовь в сырых простынях,
Lucha por amor entre sábanas húmedas,
Ненависть ко всем до последнего вздоха.
Odio contra todos, hasta el último suspiro.
Деньги - это время в инвалютных рублях.
El dinero es tiempo en rublos de divisa.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
No pienses en nada de lo que pueda acabar mal.
Эй, приятель посмотри на меня!
Eh, amigo, ¡mírame!
Делай как я, делай как я...
Haz como yo, haz como yo...
Эй, посмотри на меня!
Eh, ¡mírame!
Думай обо мне, делай как я...
Piensa en mí, haz como yo...
Здесь нет чужих, здесь только свои.
Aquí no hay extraños: aquí sólo están los nuestros.
Здесь нет тех уродов, что виноваты.
Aquí no hay esos tipos feos que tienen la culpa.
Здесь нет также тех, кто всех довели
Tampoco están aquí los que a todos han llevado
От любви и мечты, до совковой лопаты.
Del amor y del sueño, hasta la pala soviética.
Здесь моя музыка, а ваши слова -
Aquí está mi música, y vuestras palabras—
Чужие советы об стену горохом.
Consejos ajenos contra la pared, a pedradas.
У каждого есть своя голова.
Cada quien tiene su propia cabeza.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
No pienses en nada que pueda acabar mal.
Эй, приятель посмотри на меня!
¡Eh, amigo, mírame!
Делай как я, делай как я...
Haz como yo, haz como yo...
Эй, посмотри на меня!
¡Eh, mírame!
Делай как я!
¡Haz como yo!
Эй, подруга посмотри на меня!
¡Eh, amiga, mírame!
Думай обо мне, делай как я...
Piensa en mí, haz como yo...
Эй, ты! посмотри на меня!
¡Eh, tú! ¡Mírame!
Делай как я!
¡Haz lo que yo hago!
Я всегда вместе с вами, я в течении суток
Siempre estoy con ustedes, durante el día
С теми, кто танцует на голодный желудок.
Para aquellos que bailan con el estómago vacío.
Танцуй отрывайся и пой со мной...
Baila, suéltate y canta conmigo...
Вау, смотри какой заводной!
¡Guau, mira qué ritmo tan contagioso!
В этом танце нет преград и законов.
En este baile no hay barreras ni leyes.
Это музыка улиц и рабочих районов.
Es música de la calle y de los barrios obreros.
Не стало напрягов дешевых упреков.
Se acabaron las tensiones y los reproches baratos.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо!
¡No pienses en nada de lo que pueda terminar mal!
Эй, посмотри на меня!
¡Ey, mírame!
Делай как я, делай, делай как я...
Haz como yo, haz, haz como yo...
Эй, you посмотри на меня!
¡Ey, tú, mírame!
Думай обо мне, делай как я...
Piensa en mí, haz como yo...
Хэээй, посмотри на меня!
¡Heeey, mírame!
Делай как я!
¡Haz como yo!
Хэй, ты! Смотри на меня!
¡Ey, tú! ¡Mírame!
Делай как я!
¡Haz como yo!
Моя энергетика, в ваших глазах.
Mi energía, en tus ojos.
Новое время, новые песни...
Nuevo tiempo, nuevas canciones...
Это лучше, чем срывать тормоза.
Esto es mejor que soltar los frenos.
Иди ко мне и мы споем это вместе...
Ven a mí y cantémoslo juntos...
Ты станешь лучше, ты станешь сильней.
Serás mejor, serás más fuerte.
Забудь обиды, не надо подвохов.
Olvida las ofensas, no hace falta ninguna trampa.
Будь нежен с подругой, держись за друзей.
Sé tierno con tu amiga, agárrate de tus amigos.
Ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la!
Эй, подруга посмотри на меня!
Eh, amiga, ¡mírame!
Ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la!
Эй, посмотри на меня!
Eh, mírame a mí!
Думай обо мне, делай, делай, делай, делай, делай!
Piensa en mí, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo!
Эй, посмотри на меня!
¡Eh, mírame!
Ла-ла-ла-ла-лааа!
La-la-la-la-laaa!
Эй, приятель, делай как я!
¡Eh, amigo, hazlo como yo!
Делай как я!
Hazlo como yo!
Хэй, приятель, посмотри!
¡Eh, amigo, mírame!
Д-д-делай как я!
D-d-hazlo como yo!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Делай как я! Делай, делай, делай, делай как я!
¡Hazlo como yo! Haz, haz, haz, hazlo como yo!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Делай как я, подумай обо мне!
¡Hazlo como yo, piensa en mí!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Посмотри на меня, посмотри на меня, делай как я!
Mírame, mírame, ¡haz como yo!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Эй, приятель посмотри на меня!
Ey, colega, ¡mira mí!
Делай как я, делай как я...
Haz como yo, haz como yo...
Эй, подруга посмотри на меня!
Ey, amiga, ¡mira mí!
Думай обо мне, делай как я...
Piensa en mí, haz como yo...
Эй, на нас посмотри!
Ey, ¡míranos!
Делай как мы, делай как мы!
Haz como nosotros, haz como nosotros!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la-la!
Oh, yeah!
¡Oh, sí!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- иди
- ve
- глазах
- ojos
- тишина
- silencioA2
- любовь
- amorA2
- думай
- piensa
- чем
- quéA2
- посмотри
- mira
- делай
- haz
- чужих
- ajenos
- любви
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Делай Как Я?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bogdan Titomir es un rapero, cantante, DJ, compositor y presentador de televisión soviético y ruso, también activo como bailarín, productor musical, showman y actor. Es conocido por su trabajo como exmiembro del dúo Kar-Man.