Chay Vdvoyom
Letra de День Рожденья con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:50
Воскресенье, день рожденья у тебя
Domingo, es tu día de cumpleaños
Поздравляют твои лучшие друзья
Te felicitan tus mejores amigos
С утра подарки, телеграммы, звонкий смех
Desde la mañana: regalos, telegramas, risas que suenan
Сегодня праздник для всех
Hoy es una fiesta para todos
В руках букеты, твои слёзы на фольге
En tus manos, ramos; tus lágrimas en el papel metalizado
Обнимет мама, но трудно боль держать в себе
Te abraza mamá, pero es difícil guardar el dolor dentro
Вокруг веселье, каждый хочет дать совет
A tu alrededor hay alegría: todos quieren darte un consejo
Но его рядом нет
Pero él no está a tu lado
Ты погасила свечи, загадала желание
Apagaste las velas y pediste un deseo
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Para que esta noche venga a verte en una cita
Этот вечер он провёл с тобой
Esta noche la pasó contigo
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
No hace falta ni regalos, ni flores, ni atención
А только чтоб осуществилось желание
Solo que se cumpla el deseo
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
Ты погасила свечи, загадала желание
Apagaste las velas y pediste un deseo
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Que en esta noche viniera en tu cita
Этот вечер он провёл с тобой
Esta noche la pasó contigo
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
No hace falta ni regalos, ni flores, ni atención
А только чтоб осуществилось желание
Solo que se cumpla el deseo
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
В день рожденья твой
En tu día de nacimiento tu
Гости дома, за исключением одного
Los invitados en casa, excepto uno
И ни звоночка, ни записки от него
Y ni un timbre, ni una nota de él
Жизнь прекрасна, тебе совсем немного лет
La vida es hermosa; a ti te falta muy poquito
Но его рядом нет
Pero él no está a tu lado
Ты погасила свечи, загадала желание
Apagaste las velas y pediste un deseo
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Que en esta noche viniera a ver, en cita
Этот вечер он провёл с тобой
Esta noche la pasó contigo
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
No hacen falta regalos, ni flores, ni atención
А только чтоб осуществилось желание
Solo que se cumpla tu deseo
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
Ты погасила свечи, загадала желание
Apagaste las velas, pediste un deseo
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание
Que en esta noche viniera a verte en una cita
Этот вечер он провёл с тобой
Esta noche la pasó contigo
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания
No hace falta ni regalos, ni flores, ni atención
А только чтоб осуществилось желание
Solo que se cumpla el deseo
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
В день рожденья твой
En tu día de cumpleaños
В день рожденья твой
En el día de tu cumpleaños, tu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- рожденья
- cumpleaños
- поздравляют
- felicitan
- каждый
- cadaA2
- рядом
- cercaA2
- смех
- risaA2
- совсем
- del todoA2
- лучшие
- mejoresA2
- подарки
- regalos
- телеграммы
- telegramasB2
- праздник
- fiestaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de День Рожденья?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chay Vdvoyom es un dúo ruso formado por el compositor y cantante Denis Klyaver y el poeta, cantante, empresario y actor Stanislav Kostyushkin. Interpretaron canciones pop y estuvieron activos desde 1994 hasta 2012 antes de reunirse en 2022.