CHEPIKK
Letra de Не люби меня con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:16
Не люби меня (не люби меня), я плохая, ты хороший
No me ames (no me ames), soy mala, tú eres bueno
Прогони меня (прогони меня), чёрная кошка прошла нам дорожку
Échame (échame) fuera, pasó un gato negro por nuestro camino
Отпусти меня (отпусти меня), я не твоя ноша, не твой крест
Suelta (suelta) me, no soy tu carga, no soy tu cruz
Отпусти меня (отпусти меня) и прости меня
Suelta (suelta) me y perdóname
Не люби меня, давно не горит там просто дымка
No me ames, desde hace tiempo allí ya no arde, solo brilla una neblina
Отпусти меня, океан полон слёз, а я в нём рыбка
Suelta me, el océano está lleno de lágrimas, y yo soy un pez en él
Прогони меня, я же всю ночь до рассвета с другим
Échame (échame) fuera, mira: toda la noche hasta el amanecer estuve con otro
Цвела
Floreció
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
Blanco, blanquito, blanquito… todo alrededor lo barr e la nieve
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
Bajo la nieve blanca, blancaza, no nos calentaremos, mi querido amigo
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
Con una franja, blanca-blanca-blanca, en mi destino
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
De blanco, con un vestido blanco; no vengas a mí, no vengas a mí
Я любил тебя. Да, ты странная, знаю, и нервы ни к чёрту
Te amé. Sí, eres rara, lo sé… y los nervios, a ver qué
Я любил тебя. Ты на зло убегала тогда тёмной ночкой
Te amé. Tú, por hacerme daño, te escapabas con la noche oscura
Я любил тебя. Для кого кружева надеваешь белые?
Te amé. ¿Para quién te pones las gasas blancas?
Не для тебя
No, para ti
А ты любил меня, когда целовал другой запястья
Y tú me amabas cuando besabas otra muñeca
Ты любил меня, когда вяли цветы в хрустальной вазе
Y tú me amabas cuando las flores se marchitaban en la copa de cristal
Ты любил меня, молчание твоё убивает вовсе
Y tú me amabas; tu silencio me mata del todo
Душа так болит, аж ломает кости (как умел, так любил)
El alma me duele tanto que hasta quiebra los huesos (como sabía, así amé)
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
Blanco, blanco, blanco: lo cubre todo a nuestro alrededor
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
Bajo la nieve, blanca, blanca, no podremos calentarnos, mi dulce amigo
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
Con una línea blanca, blanca, blanca en mi destino
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
Con un vestido blanco, blanco... no vendrás a mí, no a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- друг
- amigoA1
- милый
- queridoB1
- прогони
- echa
- чёрная
- negra
- прошла
- pasó
- дорожку
- sendero
- отпусти
- suelta
- ноша
- carga
- цвела
- floreció
- белым-белым-белым
- blanquísimo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Не люби меня?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.