Dan Balan
Letra de Лепестками слёз con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:29
Попытаюсь, войду в твою любовь, словно кровь
Intentaré entrar en tu amor, como sangre
Автостопом прямо к сердцу доберусь
Haciendo autostop llegaré directo a tu corazón
Где приходит грусть
Donde llega la tristeza
И лепестками слёз ты уйдёшь всерьёз со мной
Y te irás, en serio conmigo, con pétalos de lágrimas
Но разойдёмся вновь
Pero otra vez nos separaremos
А ты прочти в моих глазах
Y tú lee en mis ojos
Боюсь остаться с тобой
Tengo miedo de quedarme contigo
А ты пойми, что я не та
Y comprende que no soy esa
Но я не верю другой
Pero no creo en otra
Только, только
Solo, solo
Я не верю другой
No creo en otra
Только, только
Solo, solo
Не верю другой
No creo en otra
И сойдутся наши тени вместо нас
Y se reunirán nuestras sombras en lugar de nosotros
Времена повернутся на мгновенье
Los tiempos se volverán por un instante
К нам с тобой светом из окна
Hacia nosotros, contigo, con luz desde la ventana
И лепестками слёз несорванных цветов
Y con pétalos de lágrimas de flores no deshojadas
Летит моя любовь
Vuela mi amor
А ты прочти в моих глазах
Y lee en mis ojos
Боюсь остаться с тобой
Me da miedo quedarme contigo
А ты пойми, что я не та
Y comprende que no soy esa
Но я не верю другой
Pero no creo en otra
Только, только
Solo, solo
Я не верю другой
No creo en otra
Только, только
Solo, solo
Попытаюсь, таю
Lo intentaré, me derrito
А ты прочти в моих глазах
Y léelo en mis ojos
А ты пойми, что я не та
Y comprende que no soy esa
А ты прочти в моих глазах
Y léelo en mis ojos
Боюсь остаться с тобой
Tengo miedo de quedarme contigo
А ты пойми, что я не та
Y entiende que no soy esa
Не верю другой
No creo en otra
А без тебя Земля
Y sin ti la Tierra
Цветёт лепестками слёз
Florece en pétalos de lágrimas
А без тебя Луна
Y sin ti la Luna
Цветёт лепестками слёз
Florece en pétalos de lágrimas
А без тебя Земля
Y sin ti la Tierra
Цветёт лепестками слёз
Florece en pétalos de lágrimas
А без тебя Луна
Y sin ti la Luna
Цветёт лепестками
Florece en pétalos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- тени
- sombrasB1
- попытаюсь
- intentaré
- войду
- entraré
- любовь
- amorA2
- словно
- como siC1
- земля
- tierraA2
- только
- soloA1
- времена
- tiemposA1
- окна
- ventanasA1
- вновь
- de nuevoC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Лепестками слёз?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dan Balan es un cantante, compositor y productor moldavo que trabaja en la música pop y dance, conocido por mezclar influencias multiculturales en ritmos de club animados. Ganó atención internacional como el vocalista de O-Zone, especialmente por “Dragostea Din Tei,” y luego lanzó proyectos en solitario y Crazy Loop que incluyen “Crazy Loop (Mm ma ma)” y “Chica Bomb.”