Дайте танк (!)
Letra de Утро con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Indie Rock
- Duración
- 2:27
Я провожу тебя до лифта и обниму
Te llevo hasta el ascensor y te abrazaré
Я твоей матери не нравлюсь по-моему
No le caigo bien a tu madre, creo
Придумай, где ты была все четыре дня
Piensa dónde has estado durante estos cuatro días
Засосы замаскируй, не сдавай меня
Disimula los chupones, no me traiciones
Если увидят, нам попадёт поровну
Si nos ven, nos toca a los dos por igual
Хорошо, что окна в другую сторону
Qué bien que las ventanas dan hacia otro lado
Плохо, что наше с тобой время истекло
Qué mal que se nos acabó el tiempo a los dos
И я иду домой, уже совсем светло
Y vuelvo a casa; ya está del todo claro
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю
No es la primera ni la última mañana que te regalo
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Somos demasiado jóvenes para portarnos con sabiduría
Я знаю, что говорю
Sé lo que digo
Это не первое и не последнее утро
No es el primero ni el último amanecer
Никто не отнимет их
Nadie nos los arrebatará
Мы подозрительно мудрые для молодых
Somos sospechosamente sabios para ser jóvenes
И шире некуда улыбка на лице
Y no hay sonrisa más amplia en la cara
Ни одного человека на улице
Ni una sola persona en la calle
И горизонт возбуждённо порозовел
Y el horizonte, emocionado, se puso rosado
А я замёрз — судя по всему, протрезвел
Y yo tengo frío; al parecer, ya me he sobrio
И тишина, лишь деревья одни шумят
Y hay silencio: sólo los árboles hacen ruido
Иду по городу, я доволен и помят
Camino por la ciudad; estoy contento y hecho polvo
Мимо аллей и гаражей, вот и мой дом
Cruzo callejones y garajes; aquí está mi casa
Извините, я спать. Побеседуем потом
Perdón, es que voy a dormir. Hablemos luego
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю
No es la primera ni la última mañana que te voy a regalar
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Somos demasiado jóvenes como para portarnos con sabiduría
Я знаю, что говорю
Sé lo que digo
Это не первое и не последнее утро
No es la primera ni la última mañana
Никто не отнимет их
Nadie nos los va a arrebatar
Мы подозрительно мудрые для молодых
Somos sospechosamente sabios para ser jóvenes
Это не первое и не последнее утро
No es la primera ni la última mañana
Это не первое и не последнее утро
No es la primera ni la última mañana
Vocabulario clave
- провожу
- realizo
- обниму
- abrazaré
- по-моему
- a mi parecer
- замаскируй
- disfraza
- сдавай
- entrega
- сторону
- lado
- истекло
- expiró
- иду
- voy
- утро
- mañanaA1
- подарю
- regalaré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Утро?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Дайте танк (!) es una banda de rock ruso de Kolomna, Oblast de Moscú. Formada en 2007 por Dmitry Mozzhukhin y Aleksandr Romaninkin, consta de seis músicos y es conocida por lanzar nuevas canciones y realizar conciertos en vivo y apariciones en festivales.