DEAD BLONDE
Letra de Снег растаял на плечах con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:29
Зажигала фонари, торопилась к мальчику
Encendía los faroles, iba con prisa hacia el niño
Пусть везёт меня авто да по Москве с мигалочкой
Que me lleve un auto por Moscú con luces de baliza
В очереди мёрзнут все на балет "Щелкунчика"
En la fila se hielan todos por el ballet "El Cascanueces"
Пока я на дискотэке с миленьким за рученьку
Mientras estoy en la discoteca con mi amorcito, agarradita de la manita
Девки выстроились в ряд, глазки золотом горят
Las chicas se alinearon en fila, y sus ojitos brillan en oro
Ленинградское шоссе да оценило б их талант
La autopista de Leningrado apreciaría su talento
Я за мир и за добро, но когда оно с баблом
Yo estoy por la paz y el bien… pero cuando vienen con dinero
А иначе кто подарит белоснежный автопром?
Si no, ¿quién regalaría el impecable auto del bueno
Снег растаял на плечах новой шубы норковой
La nieve se derrite en los hombros del nuevo abrigo de piel de visón
Я так горяча, что поднимаю экономику
Soy tan ardiente que levanto la economía
В лимузине новеньком еду, как на лошади
Voy en un limusín nuevo, como si fuera a caballo
Поджидает суженый меня на Красной Площади
El prometido me espera en la Plaza Roja
У кого жених богаче — ярмарка тщеславия
Si el novio es más rico, es una feria de vanidades
А мне мой парфюм везёт прямо с Югославии
Y a mí mi perfume me llega directo desde Yugoslavia
У него не ОПГ, просто группировочка
No es una OPG, solo una agrupación
Будь готов, всегда готов устроить рокировочки
Prepárate, siempre listo para armar las rocaditas
И под громкий бой курантов под моим окном курсанты
Y al son atronador de las campanadas, bajo mi ventana, los cadetes
Песни мне поют, а генерал их дарит бриллианты
Me cantan a mí, y el general les regala diamantes
Увезу тебя с собой, прочитаешь "Домострой"
Te llevaré conmigo; leerás el “Domostroy”
Будешь для меня послушной ты красавицей-женой (не-а)
Serás obediente para mí, tú, hermosa esposa (no-a)
Снег растаял на плечах новой шубы норковой
La nieve se derritió en los hombros de un nuevo abrigo de piel
Я так горяча, что поднимаю экономику
Estoy tan candente que levanto la economía
В лимузине новеньком еду, как на лошади
En un limusín recién estrenado voy, como a caballo
Поджидает суженый меня на Красной Площади
Me espera mi prometido en la Plaza Roja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- жених
- novioB1
- ряд
- filaB1
- талант
- talentoB1
- зажигала
- encendedorB1
- авто
- cocheB2
- пусть
- queB2
- везёт
- suerte
- москве
- Moscú
- дискотэке
- discoteca
- золотом
- dorado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Снег растаял на плечах?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
DEAD BLONDE es un proyecto en solitario de rave ruso liderado por Arina Nikolaevna Murasheva. Es conocido por canciones de rave rusas como “Мальчик на девятке” y “Бесприданница,” que se hicieron populares en TikTok ruso.