Dmitry Malikov
Letra de Звезда моя далёкая con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 4:31
По узкой горной дороге, что вьется как серпантин
Por un estrecho camino de montaña, que se enrosca como un serpentino
Под месяцем одиноким, я еду как он один
Bajo una luna solitaria, yo viajo como si fuera ella sola
Какой молодой да ранний, влюбленный в одну звезду
Qué joven y temprano, enamorado de una sola estrella
Из тысяч других сияний я вижу ее одну
De miles de otros destellos, yo veo solo esa
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
Estrella mía lejana, pena mía alta
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой-золотой
Envíame, a mí que estoy solo, un poquito de tu rayo dorado-dorado
Дорога серпантинная, мелодия старинная
El camino serpenteante, la melodía antigua
А ночь такая длинная, когда ты не со мной
Y la noche es tan larga cuando tú no estás conmigo
Рука на руле забыта, а радио не поет
La mano en el volante se olvidó, y la radio no canta
О том что в сердце разбитом, надежда еще живет
Que en el corazón roto, la esperanza aún vive
Ах месяц на что нам фары, ведь ночь не так уж темна
Y esa luna, ¿para qué faros, si la noche no es tan oscura?
И нам с тобою не даром, сияет она одна
Y a nosotros, contigo, no es en vano: ella sola brilla
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
Mi estrella lejana, mi tristeza elevada
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой, золотой
Envíame a mí, en soledad, tu rayito dorado, dorado
Дорога серпантинная, мелодия старинная
La carretera serpenteante, una melodía antigua
А ночь такая длинная, когда ты не со мной
Y es tan larga la noche, cuando tú no estás conmigo
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
Mi estrella lejana, mi tristeza elevada
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой, золотой
Envíame a mí, en soledad, tu rayito dorado, dorado
Дорога серпантинная, мелодия старинная
La carretera serpenteante, una melodía antigua
А ночь такая длинная, когда ты не со мной, когда ты не со мной
Y es tan larga la noche, cuando tú no estás conmigo, cuando tú no estás conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- узкой
- estrecho
- дороге
- camino
- высокая
- altaA1
- какой
- quéA1
- вьется
- se enrosca
- ранний
- tempranoB1
- влюбленный
- enamoradoB1
- пошли
- vayamos
- старинная
- antiguaB2
- руле
- carretera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Звезда моя далёкая?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dmitry Malikov es un cantante y compositor ruso que también ha trabajado ocasionalmente como actor y más recientemente como productor musical. Es conocido por su trabajo en la música pop rusa.