Эд Шульжевский
Letra de My Baby con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:59
My baby, вспоминай
Mi amor, recuérdalo
Нам было хорошо вдвоём
Nos fue tan bien los dos
My baby, где тот май?
Mi amor, ¿dónde quedó aquel mayo?
Осталось моё счастье в нём
En él quedó mi felicidad
My baby, вспоминай
Mi amor, recuérdalo
Как много потеряли
Cuánto perdimos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
¿Acaso olvidamos cómo nos queríamos?
Было всё, омут глаз
Había de todo, un remolino de tus ojos
Море наслаждения носило нас
El mar del placer nos llevaba
Я сходил с ума от любви, вдыхал твоё имя
Me volví loco de amor, respiraba tu nombre
Я творил как мог, но я не бог
Hice lo que pude, pero no soy dios
Падал вниз, падал вниз
Caía hacia abajo, caía hacia abajo
Мимо звёзд и птиц прощай
Pasa de largo entre estrellas y pájaros, adiós
Твой голос гасит дождь
Tu voz apaga la lluvia
Я знаю, ты сейчас уйдёшь, но я скажу тебе
Sé que ahora te irás, pero te lo diré
My baby, вспоминай
Mi bebé, recuérdame
Нам было хорошо вдвоём
Nos fue tan bien a los dos
My baby, где тот май?
Mi bebé, ¿dónde está aquel mayo?
Осталось моё счастье в нём
Me queda en él mi felicidad
My baby, вспоминай
Mi bebé, recuérdame
Как много потеряли
Cuánto hemos perdido
Неужели мы забыли, как друг друга любили
¿Acaso hemos olvidado cómo nos amábamos?
Время льёт, заживёт, отболит, затянется и пройдёт
El tiempo se derrama: cura, sana, cierra y pasa
И опять на мокром стекле, пишу твоё имя
Y otra vez en el vidrio mojado, escribo tu nombre
А потом слова "любовь жива"
Y luego las palabras: "el amor vive"
Новый день, новый час
Un día nuevo, una hora nueva
Даст нам новый шанс, в судьбе
Nos dará otra oportunidad, en el destino
Не вечен мрак и дождь
No es eterno la oscuridad ni la lluvia
Я знаю, ты ко мне придёшь, и я скажу тебе...
Sé que vendrás a mí, y yo te diré...
My Baby, вспоминай
My Baby, recuérdalo
Нам было хорошо вдвоём
Nos fue tan bien a los dos
My Baby, где тот май?
My Baby, ¿dónde está ese mayo?
Осталось моё счастье в нём
Me queda mi felicidad en él
My Baby, вспоминай
My Baby, recuérdalo
Как много потеряли
Cuánto perdimos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
¿Acaso olvidamos cómo nos amábamos?
My baby, вспоминай
My baby, recuérdalo
Нам было хорошо вдвоём
Nos fue tan bien a los dos
My baby, где тот май?
My baby, ¿dónde está ese mayo?
Осталось моё счастье в нём
Me queda mi felicidad en él
My baby, вспоминай
Mi amor, acuérdate
Как много потеряли
Cuánto hemos perdido
Неужели мы забыли, как друг друга любили
¿Acaso olvidamos cómo nos queríamos?
My baby, вспоминай, my baby (my baby)
Mi amor, acuérdate, mi amor (mi amor)
My baby, вспоминай, my baby (my baby)
Mi amor, acuérdate, mi amor (mi amor)
My baby, my baby, my baby, my baby
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Вспоминай
Acuérdate
Vocabulario clave
- наслаждения
- deliciasB2
- неужели
- ¿en serio?B2
- вдвоём
- en dos
- осталось
- quedó
- забыли
- olvidaron
- друг
- amigoA2
- друга
- amigoA2
- омут
- pozo
- море
- marA2
- сходил
- bajóB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.