
ЭGO
Letra de Моя хулиганка con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Ты, ты, ты моя хулиганка
Tú, tú, tú, mi gamberra
Моя банда, моя банда
Mi banda, mi banda
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя бандa
Tú, tú, tú, mi gamberra, mi banda, mi banda
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
Tú, tú, tú, mi gamberra, vamos juntos, tú, mi banda
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti, no hay manera; es seguro
Она моя беда, она, она беда
Ella es mi desgracia, ella, ella es desgracia
Ты, ты, ты знаю именно та
Tú, tú, tú, sé que eres justo esa
Подари себя дай и да не улетай
Regálate, ven y no te vayas volando
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti, no hay manera; es seguro
Она моя беда, она хулиганка
Ella es mi desgracia, ella es una gamberra
Мне говорили не раз, и не два
Me lo dijeron no una vez, sino dos
Забудь о ней, она не твоя
Olvídala: no es tuya
Я глушу все слова, с ними боль
Ahogo todas las palabras; con ellas, el dolor
Это любовь, душа моя боль
Es amor… el alma mía, dolor
Она никогда не любила, поверь
Nunca la quiso, créeme
Это напрасно, опасна как зверь
Es en vano: es peligrosa, como una fiera
Но меня тянет, тянет сильней
Pero me atrae, me atrae cada vez más
Пускай меня ранит, но будет моей
Que me hiera, pero que sea mía
Между мной, и тобой, огонек, не туши
Entre tú y yo, un lucecito: no lo apagues
Пусть горит фитилек, я не чаю в ней души
Que arda el pábilo… no sé qué esperar de ella
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
Tú, tú, tú, mi gamberra: seremos tú y yo; tú eres mi banda
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti no hay modo, seguro que sí
Она моя беда, она, она беда
Ella es mi desgracia: ella, ella, desgracia
Ты, ты, ты знаю именно та,
Tú, tú, tú, yo sé que eres esa
Подари себя дай и да не улетай
Entrégame tu esencia, quédate aquí y no te vayas
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti no hay modo, seguro que sí
Она моя беда, она хулиганка
Ella es mi desgracia, ella es una gamberra
Признаю я босяк, давай без возни
Lo acepto, soy un sinvergüenza; vamos, sin líos
Я сердце отдам, не ломайся, возьми
Te doy mi corazón; no te resistas: tómalo
За мною косяк не один, и не два
Tras de mí hay una, no, son varias… y no dos
Без тебя я иссяк, пропаду, но и два
Sin ti me agoto, me perderé… pero aun así, ni dos
Готов тебя покорить, если надo подарю мир, только дай любви
Estoy listo para someterte, si puedo regalarte un mundo; solo dame amor
Твои глаза игриво, играют, маня, зовут за собой там твоя западня
Tus ojos, juguetones, juegan y atraen, y te llaman tras de sí… allí está tu trampa
Или ты или я, дама не кроет короля
O tú, o yo: dama no cubre al rey
Только ты только я, угадай кто теперь моя
Solo tú, solo yo: adivina quién ahora es miya
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя банда
Tú, tú, tú… mi gamberra, mi banda, mi banda
Ты, ты, ты моя хулиганка, моя банда, моя банда
Tú, tú, tú… mi gamberra, mi banda, mi banda
Девочка пацанка, хулиганка
Niña marimacho, gamberra
Скажи нет в двойне, душа на изнанку
Di que no, al doble: el alma por dentro
Можешь верить мне, заряжаешь боевой
Puedes creerme: me recargas con energía de combate
Пули не боюсь, знаю, что своего от тебя добьюсь
No le tengo miedo a las balas; sé que lo mío de ti lo conseguiré
Сердце ранила, пули бьют в груди, девочка папина
Heriste mi corazón; las balas pegan en el pecho, niña de papá
Меня ты впусти, так будет правильно
Déjame entrar; así será lo correcto
Лучше не найти сердце ранено
No hay mejor, el corazón está herido
Ты, ты, ты моя хулиганка, будем мы с тобой, ты моя банда
Tú, tú, tú, eres mi gamberra; seremos tú y yo, mi banda
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti no hay forma, seguro
Она моя беда, она, она беда
Ella es mi problema, ella, ella es el problema
Ты, ты, ты знаю именно та,
Tú, tú, tú, sé que eres exactamente esa
Подари себя дай и да не улетай
Dame tu corazón; sí, pero no te vayas volando
Без тебя никак, это наверняка
Sin ti no hay forma, seguro
Она моя беда, она хулиганка
Ella es mi desgracia, ella es una gamberra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- хулиганка
- gamberra
- банда
- bandaB2
- беда
- problemaB2
- боевой
- combativoB2
- глаза
- ojosA1
- два
- dosA1
- девочка
- niñaA1
- любила
- amabaA1
- один
- unoA1
- раз
- vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Моя хулиганка?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.