Elvin Grey
Letra de Черноглазая con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Твои черные глаза, твой манящий аромат,
Tus ojos negros, tu aroma que me atrae,
От твоих сладких губ закружилась голова.
De tus dulces labios me mareó la cabeza.
Благодарен я судьбе за твой образ неземной.
Le agradezco al destino tu figura, de otro mundo.
Покорила моё сердце своим взглядом, добротой.
Con tu mirada y tu bondad venciste mi corazón.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Abrázame, no me sueltes. Soy tu ángel, tú mi paraíso.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
No hay forma de vivir el uno sin el otro; lo demás es puro detalle.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Abrázame, no me sueltes. Soy tu ángel, tú mi paraíso.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
Los cielos nos ataron, para siempre, de una vez.
Я встретил тебя - Субханаллах!
¡Te encontré: Subhanal·lâh!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
¡Te vi: Alhamdulil·lâh!
Ты такая красивая - Машаллах!
Eres tan hermosa — ¡Masha’Allah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía — ¡Insha’Allah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
Te conocí — ¡SubhanAllah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
Al verte — ¡Alhamdulillah!
Ты такая хороша- Машаллах!
Eres tan buena — ¡Masha’Allah!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía — ¡Insha’Allah!
Не дурман, ни колдовство, королева моих снов!
Ni embeleso, ni hechizo: ¡reina de mis sueños!
Черноглазая моя, моя муза и душа.
Mis ojos oscuros, mi musa y mi alma.
Я клянусь - готов на всё, только стань моей женой.
Lo juro: estoy dispuesto a todo, solo sé mi esposa.
Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом.
Seré esposo y padre; que el hogar resplandezca de felicidad.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
¡Ab rázame, no me sueltes! Soy tu ángel, tú mi paraíso.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
Juntos sin ti no hay salida; lo demás es puro pretexto.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
¡Ab rázame, no me sueltes! Soy tu ángel, tú mi paraíso.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
El cielo nos ató, para un “para siempre”, de una vez y por todas.
Я встретил тебя - Субханаллах!
¡Te encontré — Subhanalá!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
¡Te vi — Alhamdulilá!
Ты такая красивая - Машаллах!
Eres tan hermosa — Mashalalá!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía — Insha Allah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
¡Te encontré — Subhanalá!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
¡Te vi — Alhamdulilá!
Ты такая хороша- Машаллах!
Eres tan buena: ¡Mashalá!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía: ¡Insha Allah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
Te encontré: ¡Subhan Allah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
Te vi: ¡Alhamdulillah!
Ты такая красивая - Машаллах!
Eres tan hermosa: ¡Mashalá!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía: ¡Insha Allah!
Я встретил тебя - Субханаллах!
Te encontré: ¡Subhan Allah!
Увидел тебя - Алхамдулиллах!
Te vi: ¡Alhamdulillah!
Ты такая хороша- Машаллах!
Eres tan buena: ¡Mashalá!
Ты будешь моей - Инша аллах!
Serás mía: ¡Insha Allah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- глаза
- ojosA1
- голова
- cabezaA1
- друг
- amigoA1
- красивая
- hermosaA1
- раз
- vezA1
- сердце
- corazónA1
- королева
- reinaB1
- черные
- negrosA1
- остальное
- lo demásB2
- манящий
- tentador
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Черноглазая?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elvin Grey es un cantante ruso asociado con el pop bashkir y tártaro. Realiza canciones en bashkir, tártaro y ruso, y es reconocido con múltiples honores regionales, incluyendo Народный артист Республики Башкортостан (2024).