Enrasta
Letra de Асталависта con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:02
Минорные ноты мне давят виски
Las notas menores me aplastan las sienes
Бармен, сквозь дым налей виски
Camarero, a través del humo, échame whisky
Сгубил меня, знаешь, сладкий обман
Tú sabes, fue un engaño dulce el que me condenó
Мама, ой, мама, сегодня я пьян
Mamá, ay, mamá, hoy estoy borracho
Знаешь, мама, я болен давно
Sabes, mamá, estoy enfermo desde hace tiempo
Душа черным пледом укрылась, но
El alma se cubrió con una manta negra, pero…
Она, уходя, забрала мою жизнь
Al irse, se llevó mi vida
И я с той поры на ней так завис
Y desde entonces estoy tan enganchado a ella
Ты мираж
Eres un espejismo
Светом манила
Me tentabas con luz
Из темноты
Desde la oscuridad
Меня заманила
Me atrajo
Где-то далеко
En algún lugar, lejos
Она живет
Ella vive
Да пусть живет
Que viva
Меня че то уже с нее не прет
Ya no me engancha con ella
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
Si un avión me llevara en vuelo
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
Le regalé todo un mundo, pero ya no espera
Она уже меня не ждёт
Ya no me espera
Ой, мама, всё в шрамах
Ay, mamá, todo está en cicatrices
Течет тушь, мама
Fluye la tinta, mamá
Из слез луж драма
Desde charcos de lágrimas, drama
Асталависта
Astallavista
Бейба, лети со свистом
Nena, vuela silbando
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Tú tanto querías acabar con todo, pero astallavista
Тушь, мама
Tinta, mamá
Из слез луж драма
Desde charcos de lágrimas, drama
Асталависта
Astallavista
Бейба, лети со свистом
Nena, vuela silbando
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Tú tanto querías acabar con todo, pero astallavista
А я под шафе гуляю в уфе
Y yo, de farra, camino por Ufa
Ты пилишь сторис в ночном санта-фе
Tú editas historias en la Santa Fe nocturna
Тачки, цветы, в цепях брюлики
Coches, flores, brillantes en cadenas
Больше нет милой в тебе девочки
Ya no queda esa dulzura en ti, chica
Ой, мама, как я пропадал
Ay, mamá, ¿cómo me perdí?
Знаешь, мама, это полный провал
Sabes, mamá, esto es un rotundo desastre
Меня эта дама тянет на дно
Esa dama me arrastra hasta el fondo
А я за нею иду все равно
Y yo voy tras ella, igual
Мой рассвет
Mi amanecer
Холоднее зимы
Más frío que el invierno
Я в тюрьме
Estoy en la cárcel
Одиночества, тьмы
Soledad, oscuridad
Где-то далеко
En algún lugar, lejos
Она живет
Ella vive
Да пусть живет
Que viva
Меня уже давно с нее не прет
Hace tiempo que ya no me engancha
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
Si un avión me llevara, me llevaría en un vuelo
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
Le regalé todo un mundo, pero ella ya no espera
Она уже меня не ждёт
Ella ya no me espera
Ой, мама, всё в шрамах
Ay, mamá, todo está en cicatrices
Течет тушь, мама
Fluye la tinta, mamá
Из слез луж драма
De charcos de lágrimas, drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Bebé, vuela silbando
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Tú querías acabar con todo, pero astalavista
Тушь, мама
Tinta, mamá
Из слез луж драма
De charcos de lágrimas, drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Bebé, vuela silbando
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Tú querías acabar con todo, pero astalavista
Vocabulario clave
- мама
- mamáA1
- сладкий
- dulceA1
- темноты
- oscuridadB1
- давят
- oprimen
- виски
- whiskyA1
- бармен
- barman
- пьян
- borracho
- болен
- enfermo
- черным
- negro
- манила
- atraía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Асталависта?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.