Erika Lundmoen
Letra de Яд con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:37
Чтоб идти дальше, выверни душу
Para seguir adelante, voltea el alma
Город разрушен, город бездушен
La ciudad está destruida, la ciudad es sin alma
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
Le rezo a Dios para llegar a ser mejor
Город разрушен, город не нужен
La ciudad está destruida, la ciudad no hace falta
На-на-на, мне всё равно
Na-na-na, me da igual
Да, да, да, да, вы мне никто
Sí, sí, sí, sí, no eres nadie para mí
Но языки — это яд
Pero las lenguas son veneno
Я вижу их взгляд
Veo su mirada
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
Soy ese caso: rompe la cabeza, el más cool de todos, solo entiende
На высоту сам себя поднимай
¡A la altura, levántate tú mismo!
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
No llenes tu vacío con lo que yo no soy, no lo llenes, no lo llenes
♪
♪
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
Si me quieres, cámbiate tú, cámbiate tú
♪
♪
Все, все, все, все, все, все, все, все
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Все, все, все, все, все, все, все, все
Todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo, todo
Все жмут на зелёный, а я жму на красный
Todos presionan en verde, y yo presiono en rojo
Город подвластный, город несчастный
Ciudad sometida, ciudad desgraciada
Все ваши беды не в нашей власти
Todos vuestros males no están en nuestro poder
Вы не согласны, вы не причастны
No estás de acuerdo, no eres parte de ello
На-на-на, мне всё равно
Na-na-na, me da igual
Да, да, да, да, вы мне никто
Sí, sí, sí, sí, tú para mí no eres nadie
Но языки — это яд
Pero las lenguas—son veneno
Я вижу их взгляд
Veo su mirada
Ай, ай, ай, ай, я не ношу Гучи
Ay, ay, ay, ay, yo no llevo Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче!
Oh, oh, oh, oh, ¡veamos quién es más cool!
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
Soy ese caso—rompe la cabeza, el más cool de todas, solo entiéndelo
На высоту сам себя поднимай
Súbete tú mismo a la altura
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
No llenes tu vacío conmigo, no llenes—
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
Si me quieres, cámbiate tú mismo, cámbiate tú mismo
Vocabulario clave
- идти
- irA1
- выверни
- da la vuelta
- душу
- alma
- город
- ciudadA1
- разрушен
- destruido
- бездушен
- inhumano
- молюсь
- me arrodillo
- красный
- rojoA1
- поменяй
- cambia
- подвластный
- sometido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Яд?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Erika Lundmoen es una cantante y compositora rusa de ascendencia noruega, que trabaja en el ámbito del pop. Se la asocia especialmente con la canción "Yad", que ganó popularidad en Rusia y en TikTok en inglés.