ЭВСЭ
Letra de Ворую алкоголь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:37
Помню рваные джинсы
Recuerdo unos vaqueros rotos
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
Una cazadora ligera de cuero, pelo negro y piercing
Знаешь, что нам нужно?
¿Sabes lo que necesitamos?
Это чуть-чуть безумства, yeah
Es un poquito de locura, yeah
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
¿Quizá me agarres de la mano y aquí mismo nos lanzamos en medio de la carretera?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Te enseñaré aquello que deja a la gente con la boca abierta
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
Venga, probémonos en el probador ropa cara
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
Y que el cajero corra detrás de mí, mientras tú grabas con la cámara
Давай мне руку, и смелей на крышу Mercedes'а
Dame la mano y, con más valentía, súbete a la azotea del Mercedes
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
Y a grito pelado cantaremos contigo una canción loca
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Nos van a atrapar, encerrarnos en una habitación individual
Ты не бойся — ты смейся (смейся)
No tengas miedo: ríe (ríe)
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Ay, estamos robando alcohol; rompí el candado y lo subí a la azotea
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Quiero para siempre contigo: bailamos bajo la luna
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
Tú eres más guapa que todas esas estrellas; vales más que un Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
La chica de mis sueños ahora está conmigo
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь
Ahora conmigo, ahora
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
Somos dos locos, a toda velocidad y en la fuga
Два тела беспечных — на ветер все бабки
Dos cuerpos despreocupados: se van todas las pelas al viento
Мы можем разбиться, но не остановиться
Podemos estrellarnos, pero no vamos a parar
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Nuestro pájaro de la suerte: juntos, en el coche robado
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Sin cerrar la cara al agua, volamos lejos, sin saber a ciencia cierta
Что там ждёт в конце — тупик или золота кучи
Qué nos espera al final: ¿un callejón sin salida o un montón de oro?
Ты — моё Gucci, ты прущий staff'чик мой, неизученный
Tú eres mi Gucci, tú eres mi staff en marcha, aún no explorado
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Qué ganas de ti, nene… venga, pónteme las esposas
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Ay, nos roba el alcohol: rompió el cerrojo y lo dejó en el techo
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под луной
Quiero estar contigo para siempre: bailamos bajo la luna
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
Eres más cool que todas esas estrellas; vales más que un Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
La chica de mis sueños ahora está conmigo
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь со мной (со мной)
Ahora conmigo, ahora conmigo (conmigo)
Теперь со мной, теперь
Ahora conmigo, ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- золота
- oroB2
- кучи
- montonesB2
- навсегда
- para siempreB2
- замок
- castilloB1
- горло
- gargantaA2
- скорости
- velocidadesA2
- помню
- recuerdo
- рваные
- rotos
- лёгкая
- ligera
- кожанка
- chaqueta de cuero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ворую алкоголь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.