Элджей & Feduk
Letra de Розовое вино con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Я похож на птицу! (На принца?)
¡Me parezco a un pájaro! (¿Al príncipe?)
На принца или на орла, эй
¿Al príncipe o al águila, ey?
Я беру вторую бутылку розового вина
Tomo la segunda botella de vino rosado
Sayonara Boy
FEDUK one love, one love
Sayonara Boy
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí todo es tan bonito que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos en mínimo, para no estorbar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes son algodón morado
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magia de las flores con hielo en nuestros vasos
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan bonito que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos en mínimo, para no estorbar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes son algodón de color violeta
Магия цветов со льдом в наших стаканах
Mágia de colores con hielo en nuestros vasos
Девочка-пятница не хочет быть сегодня одна
La chica del viernes no quiere estar hoy sola
Какая разница, где я? Не отвечаю на номера (на номера)
Qué más da dónde esté yo; no contesto a números (a números)
Можешь даже не набирать (пр-пр), можешь даже не набирать (нет-нет)
Ni siquiera hace falta que marques (pr-pr), ni siquiera hace falta que marques (no-no)
Мы хотим угорать (хотим угорать), я хочу угорать (хочу угорать, да-а)
Queremos irnos de fiesta (queremos irnos de fiesta), yo quiero irme de fiesta (quiero irme de fiesta, sí-íí)
Мы уже в океане
Ya estamos en el océano
No stress, хаваем как M&M's, dance-dance (dance)
Sin estrés: nos comemos como M&M's, dance-dance (dance)
Кис-кис, вдыхай меня
Kis-kis, respírame
Моя волшебная палочка в твоих руках, крекс-пекс
Mi varita mágica en tus manos, crex-pex
Здесь так красиво, я перестаю дышать
Qué bonito es aquí, me dejo de respirar
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Sonidos al mínimo, para no estorbar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes son algodón de color violeta
Фиолетовая вата, и вокруг так пиздато!
Algodón violeta, ¡y alrededor está tan de puta madre!
Твои кенты — лошки, а я без башки
Tus colegas son unos torpes, y yo sin la cabeza
Но не будем мы играть в "Кошки-мышки"
Pero no vamos a jugar al «Gato y ratón»
Твои ладошки уже далеко зашли
Tus manitas ya se han metido demasiado lejos
Я хочу тебя, а ещё хочу сижку
Te quiero a ti, y también quiero una camisetita
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso, que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos al mínimo, para no estorbar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes — algodón morado
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magia de los colores con hielo en nuestros vasos
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso, que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos al mínimo, para no estorbar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes — algodón morado
Магия цветов со льдом в наших стаканах
La magia de los colores con hielo en nuestros vasos
Я бы жил в этом лете, в том самом моменте
Yo viviría en este verano, en ese mismo instante
Когда мы летели на байке
Cuando volábamos en la moto
Эти пальмы и ветер, пальмы и ветер
Estas palmeras y el viento, palmeras y el viento
Будто пальмы в алом закате
Como si las palmeras en un atardecer carmesí
Мы на гребне волны скользим и катим
Deslizándonos por la cresta de la ola y rodamos
Всё, что так долго копили, тратим
Todo lo que tanto tiempo reunimos, lo gastamos
И всё, что так долго копили
Y todo lo que tanto tiempo reunimos
Вам придётся сегодня потратить, yeah
Hoy os tocará gastarlo, yeah
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos al mínimo, para no estorbar
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos al mínimo, para no estorbar
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso, que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
El sonido al mínimo, para no molestar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes—algodón morado
Магия цветов со льдом в наших стаканах
Magia de colores con hielo en nuestros vasos
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso, que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
El sonido al mínimo, para no molestar
Эти облака — фиолетовая вата
Estas nubes—algodón morado
Магия цветов со льдом в наших стаканах
Magia de colores con hielo en nuestros vasos
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Aquí es tan hermoso, que dejo de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
El sonido al mínimo, para no molestar
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
Qué bonito aquí; me olvido de respirar, yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
Los sonidos al mínimo, para no estorbar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- похож
- similar
- птицу
- pájaro
- принца
- príncipe
- орла
- águila
- беру
- tomo
- вторую
- segunda
- бутылку
- botella
- розового
- rosa
- вина
- culpaA1
- далеко
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Розовое вино?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Eldzhey, rapero ruso, intérprete de hip-hop y pop, y actor de voz, conocido por su trabajo como artista de grabación y intérprete de doblaje. Feduk, también ruso, es un músico de hip-hop y pop reconocido por su colaboración con Eldzhey.