
Freestyle
Letra de Ах, какая женщина con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 5:14
В шумном зале ресторана
En el bullicioso salón del restaurante
Средь веселья и обмана
Entre la diversión y el engaño
Пристань загулявшего поэта
Un muelle para el poeta perdido en la fiesta
Возле столика напротив
Junto a la mesa de enfrente
Ты сидишь вполоборота
Tú te sientas de medio giro
Вся в лучах ночного света
Toda bañada por los rayos de la luz nocturna
Так само случилось вдруг
Justo así ocurrió, de repente,
Что слова сорвались с губ
Que las palabras se desataron de tus labios
Закружило голову хмельную
Me embriagó la cabeza, como un vino
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Ojalá tuviera una así
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Ojalá tuviera una así
Пол не чуя под собою
Sin sentir el suelo bajo los pies
Между небом и землею
Entre el cielo y la tierra
Как во сне с тобой танцую
Como en un sueño, contigo bailo
Аромат духов так манит
Su perfume me atrae
Опьяняет и дурманит
Me embriaga y me hechiza
Ах, как сладко в нем тону я
Ay, qué dulce es perderme en él
Так близки наши тела
Tan cerca están nuestros cuerpos
И безумные слова
Y palabras locas
Без стыда тебе шепчу я
Sin vergüenza te susurro yo
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Ojalá tuviera una así
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Ojalá tuviera una así
Ты уйдешь с другим я знаю
Sé que te irás con otro
Он тебя давно ласкает
Él ya te acaricia desde hace tiempo
И тебя домой не провожу я
Y no te acompaño a casa
Жжет в груди сильней огня
Me quema en el pecho más que el fuego
Не моя ты, не моя
No eres mía, no eres mía
Так зачем же я ревную
Entonces, ¿por qué me da celos?
Сколько ж нужно мне вина
Cuánto vino me hace falta
Чтоб из памяти прогнать
Para borrarte de mi memoria
И забыть мечту свою шальную
Y olvidar mi sueño loco
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Quisiera una así
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Ах, какая женщина, какая женщина
Ay, qué mujer, qué mujer
Мне б такую
Quisiera una así
Мне б такую
Ojalá tuviera algo así.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- безумные
- locasC1
- шумном
- ruidoso
- зале
- sala
- женщина
- mujerA1
- обмана
- engaño
- пристань
- muelle
- света
- luz
- само
- solo
- сорвались
- se soltaron
- чуя
- sintiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ах, какая женщина?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Freestyle es una banda soviética y ucraniana de Poltava, formada en noviembre de 1988. Dirigida por el compositor y productor Anatoliy Rozanov, el grupo es conocido por su música pop, con Vadim Kazachenko como vocalista principal en los primeros años antes de que se fuera en 1992 para seguir una carrera en solitario.