Gio Pika
Letra de Мир con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Rap
- Duración
- 2:40
Мы друг за друга, я за тобой
Somos uno para el otro, yo voy tras de ti
Чувствую силу твою, я стою как за каменной стеной
Siento tu fuerza; estoy en pie como un muro de piedra
Мои мысли чисты, здесь нет волн, только штиль
Mis pensamientos son puros: aquí no hay olas, solo calma
Меня за руку крепче возьми, доверяй, береги, береги
Tómame más fuerte de la mano: confía, cuida, cuida
Чистотой и глубиной, как воды Байкала
Con la pureza y la profundidad, como las aguas del Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
El olor en nuestro hogar es para mí el perfume del paraíso
Правда и тишина
Verdad y silencio
Ты моя награда, моя семья
Tú eres mi premio, mi familia
Даже если Землю покроют дожди
Aunque la Tierra se cubra de lluvias
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
El sol se disolverá en la noche sin fondo, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
¿Sientes la luz desde dentro?
Это любовь, что озаряет весь мир
Es amor, que ilumina todo el mundo
Мы друг за друга, я твой покой
Nos tenemos el uno al otro: yo soy tu calma
Замкнутый круг в наши чувства, а твои уста стали живою водой
Un círculo cerrado en nuestros sentimientos, y tus labios se volvieron agua viva
Так было пусто до встречи с тобой
Tan vacío estaba todo antes de encontrarte
Как говорил Заратустра: "Ты стала искусством меж небом моим и землёй"
Como decía Zaratustra: "Has llegado a ser un arte entre mi cielo y la tierra"
Словно сошла ко мне с ясного неба
Como si hubieras descendido hasta mí desde un cielo sereno
Стала оберегом — Альфа Омега
Te volviste un amuleto: Alfa y Omega
Вышла на гору одна из ковчега
Saliste sola a la montaña, una del arca
Чернобровая, сама белее снега
De cejas negras, más blanca por sí misma que la nieve
С нашего берега, а дальше по рекам
Desde nuestra orilla, y luego río arriba
Под одним парусом два человека
Bajo una sola vela, dos personas
Скоро рассвет их укроет от снега
Pronto el amanecer los cubrirá del hielo
Тёплое, как наше лето
Cálido, como nuestro verano
Чистотой и глубиной как воды Байкала
Con pureza y profundidad como las aguas del Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
El aroma en nuestro hogar para mí es el olor del paraíso
Правда и тишина
Verdad y silencio
Ты моя награда, моя семья
Tú eres mi recompensa, mi familia
Даже если Землю покроют дожди
Aunque la Tierra se llene de lluvias
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
El sol se disolverá en la noche sin fondo, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
¿Sientes la luz desde dentro?
Это любовь, что озаряет весь мир
Es el amor que ilumina todo el mundo
Это любовь, что озаряет весь мир
Es el amor que ilumina todo el mundo
Это любовь, что озаряет весь мир
Es el amor que ilumina todo el mundo
Это любовь, что озаряет весь мир
Es el amor que ilumina todo el mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- друга
- amigo
- чувствую
- siento
- силу
- fuerza
- стою
- estoy
- воды
- aguasA1
- говорил
- hablabaA1
- каменной
- de piedra
- стеной
- muro
- глубиной
- profundidad
- байкала
- Baikal
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мир?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gio Pika es un rapero ruso que escribe canciones sobre temas criminales. Es conocido por su enfoque en contenido orientado al crimen en sus letras.