Gradusy
Letra de Голая con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Rock
- Duración
- 4:08
Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
Me gusta cuando andas desnuda por la casa
И несомненно заводишь
Y sin duda vas animando el ambiente
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
Me gusta cuando te ríes a carcajadas en voz alta—
Неважно, днём или ночью — это нравится мне!
Da igual, de día o de noche: ¡me gusta!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы
Me gusta cuando tú y yo vemos películas
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Aunque sean una completa estupidez. Y hasta en sueños
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
Me gusta que me hayas quitado la manta
И меня даже продуло. Но мне...
Y hasta me sopló el aire. Pero a mí...
Плевать, если я заболею
Me da igual si me enfermo
Я сам себе поставить банки сумею
Yo mismo podré ponerme ventosas
И мне никого, блин, не надо
Y que no necesito a nadie, joder,
Лишь бы ты ходила голая рядом
Con tal de que vayas al lado, desnuda
Мне никогда не будет скучно с тобою!
¡Nunca me aburriré contigo!
Я даже в твою честь планету открою
Hasta te abriré un planeta en tu honor
А пока она тебе будет снится
Y mientras tú sueñes con él
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Te prepararé una pizza enorme
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться
Me encanta besarte en el asiento de atrás
И ты не вздумай меняться
Y no se te ocurra cambiar
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться
Me gusta que, como mucho, podamos discutir cinco minutos
И только две обижаться
Y solo dos, ofenderse
Нравится мне не замечать расстояний
Me gusta no notar las distancias
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Cuando me tira con locura, me gusta así.
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной
Me gusta contigo en la cocina y en el baño,
И даже рухнуть с дивана. Но мне...
E incluso caer del sofá. Pero a mí…
Плевать, если я заболею
Me da igual si me enfermo.
Я сам себе поставить банки сумею
Yo mismo podré ponerme ventosas.
И мне никого, блин, не надо
Y, joder, no necesito a nadie.
Лишь бы ты ходила голая рядом
Con que camines desnuda a mi lado.
Мне никогда не будет скучно с тобою!
¡Nunca me aburriré contigo!
Я даже в твою честь планету открою
¡Incluso abriré un planeta en tu honor!
А пока она тебе будет снится
Y mientras te esté soñando
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Te prepararé una pizza enorme
Нравится с тобою из дома сутки не выходить
Me gusta estar contigo, quedarme en casa sin salir en todo el día
Я хочу тебя любую, "тебя" всю ночь буду говорить!
Quiero tenerte así, que toda la noche te diga “tú”
Это нравится, пусть останется с обострениями
A mí me gusta esto, que se quede, con sus recaídas
Каждый новый день пусть запарится впечатлениями...
Que cada día nuevo se llene de impresiones...
Плевать, если я заболею
Me da igual si me pongo enfermo
Я сам себе поставить банки сумею
Yo mismo podré ponerme ventosas
И мне никого, блин, не надо
Y no necesito a nadie, joder
Лишь бы ты ходила голая рядом
Con que camines desnuda a mi lado
Мне никогда не будет скучно с тобою!
¡Nunca me aburriré contigo!
Я даже в твою честь планету открою
¡Incluso en tu honor abriré un planeta!
А пока она тебе будет снится
Y mientras te lo sueñes...
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Te prepararé una pizza enorme.
Нравится мне, нравится мне...
Me gusta, me gusta...
Нравится мне, нравится мне...
Me gusta, me gusta...
Нравится мне, нравится мне...
Me gusta, me gusta...
Ммхм...
Mmhm...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ругаться
- insultarB1
- целоваться
- besarB1
- квартире
- apartamento
- хоть
- aunque
- сне
- sueño
- банки
- bancosB1
- сумею
- podré
- никого
- nadie
- рядом
- cercaA2
- никогда
- nuncaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Голая?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gradusy es una banda de pop-rock rusa de Stavropol, fundada en 2008. El grupo es conocido por su actuación temprana como “Градус 100” el 29 de mayo de 2008.