
HAMMALI
Letra de Песня для жены con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 3:37
Как было до тебя — я уже совсем не помню
Lo que había antes de ti—ya no lo recuerdo en absoluto
Ты в моём сердце, ты в моих стихах
Tú estás en mi corazón, tú estás en mis versos
Я не умею плавать и тону в глазах бездонных
No sé nadar y me hundo en tus ojos, hondos y sin fondo
Твои руки — целый мир, а я в твоих руках
Tus manos—es todo un mundo, y yo estoy en tus manos
Мне не хватит слов, чтобы описать любовь
No me alcanzan las palabras para describir el amor
Часов так мало в сутках, чтоб тобою насладиться
Hay tan pocas horas en el día para poder gozar de ti
Ты повод счастья моего, с тобой обрёл покой
Eres el motivo de mi felicidad; contigo hallé la calma
Пускай все знают: я, поэт, в тебя влюбился
Que todos lo sepan: yo, poeta, me enamoré de ti
Ты — мечта, которая сбылась
Tú—un sueño hecho realidad
Твоя любовь, словно до краёв
Tu amor, como si estuviera hasta los bordes
В медленном танце, с тобой кружась
En un baile lento, girando contigo
Благодарю за то, что мы вдвоём
Te doy gracias por estar juntos, los dos
Душа рядом с тобой обретает свой покой
Tu alma, cerca de ti, encuentra su calma
И руки исцеляют то, что никому не видно
Y las manos sanan lo que a nadie se ve
А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"
Y el corazón dice: «Quiero estar solo contigo»
Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило
Sonríe con más frecuencia, es tan lindo
Твои глаза — гипноз, я залипаю часто
Tus ojos son hipnosis: me quedo mirando a menudo
Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво
Tu voz, como música, suena preciosa
Твой образ будто нарисован с самых редких красок
Tu imagen parece pintada con los colores más raros
Хочу сказать Всевышнему я за тебя "спасибо"
Quiero decirle a Dios: «gracias» por ti
(Я за тебя "спасибо")
(Yo por ti "gracias")
(За тебя "спасибо")
(Por ti "gracias")
Ты будешь вечно жить, и если вдруг меня не станет
Vivirás para siempre, y si de pronto ya no estoy
Мой голос и стихи напомнят всем про нас с тобой
Mi voz y mis versos recordarán a todos lo nuestro, tú y yo
И даже если всё в мире поменять местами
Y aun si todo en el mundo se invierte, de lugar
Одно, что неизменно — безусловная любовь
Una sola cosa que no cambia: el amor incondicional
Любовь без лишних слов, любовь без лишних клятв
Amor sin palabras de más, amor sin juramentos de más
Пускай все видят, как мы любим, пускай все говорят
Que todos vean cómo amamos, que todos digan
И даже если кто-то скажет: "Миф, так не бывает"
Y aun si alguien dice: "Mito, eso no pasa"
Я промолчу, ведь я не спорю с дураками
Me callaré, porque no discuto con los necios
Душа рядом с тобой обретает свой покой
Tu alma, junto a ti, encuentra su calma
И руки исцеляют то, что никому не видно
Y las manos sanan lo que nadie ve
А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"
Y el corazón dice: "Quiero estar solo contigo"
Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило
Sonríe más a menudo, que es tan tierno
Твои глаза — гипноз, я залипаю часто
Tus ojos son hipnosis; me quedo pegado a menudo
Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво
Tu voz, como música, suena realmente hermosa
Твой образ будто нарисован с самых редких красок
Tu imagen parece pintada con los colores más raros
Хочу сказать Всевышнему я за тебя спасибо
Quiero decirle al Todopoderoso: gracias por ti
Ты мечта, которая сбылась
Eres el sueño que se hizo realidad
Твоя любовь словно до краёв
Tu amor, como si estuviera hasta el borde
В медленном танце с тобой кружась
Bailando lento contigo, girando en el aire
Благодарю за то, что мы вдвоём
Te doy las gracias por estar juntos, los dos
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Decir gracias por estar juntos, los dos)
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Decir gracias por estar juntos, los dos)
(За то, что мы вдвоём, сказать спасибо)
(Gracias por estar juntos, los dos)
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Decir gracias por estar juntos, los dos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- поэт
- poetaB1
- уже
- yaA2
- совсем
- del todoA2
- помню
- recuerdo
- целый
- enteroB1
- руках
- manos
- слов
- palabras
- насладиться
- disfrutar
- повод
- pretextoB2
- обрёл
- encontró
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Песня для жены?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
HammAli es un artista ruso de pop y hip-hop conocido por su trabajo con HammAli & Navai y sus lanzamientos a través del sello Lotus Music.