Igorek
Letra de My Love Танюха con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:49
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Taníuja (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
O oí Ksyuha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bueno, no sé (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Así que sufro (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Taníuja (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
O Nadíuja (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
El amor no es eterno (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
Y pasa en un momento (la-la-la-la)
(Oh baby, come on!)
Ты не верь словам, это всё игра
No te fíes de las palabras, todo es un juego
Я прошу, останься до утра
Te lo ruego, quédate hasta la mañana
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sacha (Yo también te quiero)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
¿Tú también quieres? (¡Incluso más!)
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sacha (Yo también te quiero)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
¿Tú también quieres? (¡Incluso más!)
Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять
Ahora vamos contigo (¡eh!) a darnos una vuelta, nada más
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать
No digas palabras innecesarias, ¿para qué hemos de saberlo?
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)
Pasearemos bajo la luna, pero mañana, no ahora (eh)
(Давай скорей)
(Vamos, más rápido)
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
¿Y por qué tendríamos que sufrir los dos, tú y yo?
Любовь не вечна под луной, должна ты это знать
El amor no es eterno bajo la luna, debes saberlo
(И что же?)
(¿Y qué pasa?)
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать
Y esta noche contigo debemos recordar
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну
Mira el reloj: todo está oscuro y la gente se va a dormir
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню
Solo confía del todo en mí; y mañana te llamaré
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Tania (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
O tal vez Ksúsha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bueno, no sé (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Y así es como sufro (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Tania (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
O Nadie (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
El amor no es eterno (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
Y es tan fugaz (la-la-la-la)
(H-h-hit me!)
(H-h, pégame)
(H-h-hit me!)
(H-h, pégame)
Ты не верь словам, это всё игра
No le creas a las palabras, es todo un juego
Я прошу, останься до утра
Te lo ruego, quédate hasta la mañana
I love you, Саша (Я тебя также)
Te amo, Sasha (yo también te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
¿Quieres tú? (¡Incluso mucho!)
I love you, Саша (Я тебя также)
Te amo, Sasha (yo también te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
¿No es cierto que quieres? ¡(Claro que sí!)
(Е, Я звоню тебе и знаешь)
(Eh, te llamo y ya sabes…)
И что хочу тебе сказать?
¿Y qué quiero decirte?
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать
Llego a las cinco en punto. Espero que me estés esperando.
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)
Olvidemos aquella charla; caeremos en un abrazo (ajá).
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём
Me gustas muchísimo; tú y yo no dormiremos en mucho tiempo.
(I love you)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Tañúja (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
O la Ksiúja (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bueno, no sé… (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Y así me consumo (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Mi amor, Tanjuja (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
O Nadjuja (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
El amor no es eterno (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
Y pasa, fugaz (la-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- вечер
- tardeA1
- любовь
- amorA2
- чисто
- limpioA2
- танюха
- Tania
- ла-ла-ла-ла
- la-la
- ксюха
- Xenia
- знаю
- sé
- страдаю
- sufro
- надюха
- Nadia
- вечна
- eterna
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Love Танюха?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.