Irina Allegrova
Letra de Младший лейтенант con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada
- Duración
- 3:41
Младший лейтенант сидит в сторонке
El teniente junior se sienta al margen
Бирюзовый взгляд, как у ребёнка
Mirada turquesa, como la de un niño
Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м
Algo no baila, algo no baila, m-m-m
Младший лейтенант с улыбкой странной
El teniente junior, con una sonrisa extraña
Запросто мог стать звездой экрана
Fácil podría haber sido estrella de cine
Только две звезды упали на его погон, м-м-м
Pero dos estrellas cayeron en su guerrera, m-m-m
Младший лейтенант, мальчик молодой
Teniente junior, chico joven
Все хотят потанцевать с тобой
Todos quieren bailar contigo
Если бы ты знал женскую тоску
Si supieras la nostalgia de una mujer
По сильному плечу
Por un hombro fuerte
Младший лейтенант, бередит сердца
Teniente segundo, que desgarra los corazones
Безымянный палец без кольца
El dedo anónimo, sin anillo
Только я твоей любви ни капли не хочу
Solo yo, de tu amor, no quiero ni una gota
Важностью своей себя не мучай
No te atormentes con tu importancia
Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м
¡Sal, baila! Pero como si no oyera él, m-m-m
Ты не генерал, и слава Богу
No eres general, y gracias a Dios
Двадцать лет спустя ты понемногу
Veinte años después, tú poco a poco
Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м
Entenderás que la juventud vale más que los galones, m-m-m
Младший лейтенант, мальчик молодой
Teniente segundo, chico joven
Все хотят потанцевать с тобой
Todos quieren bailar contigo
Если бы ты знал женскую тоску
Si supieras la nostalgia femenina
По сильному плечу
Por un hombro fuerte
Младший лейтенант, бередит сердца
El teniente menor, remueve los corazones
Безымянный палец без кольца
Dedo anónimo, sin anillo
Только я твоей любви ни капли не хочу
Solo yo, de tu amor, no quiero ni una gota
Младший лейтенант, мальчик молодой
Teniente menor, chico joven
Все хотят потанцевать с тобой
Todos quieren bailar contigo
Если бы ты знал женскую тоску
Si supieras la nostalgia femenina
По сильному плечу
Por un hombro fuerte
Младший лейтенант, бередит сердца
El teniente menor, remueve los corazones
Безымянный палец без кольца
El dedo anular sin anillo
Только я твоей любви ни капли не хочу
Solo yo no quiero ni una gota de tu amor
Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)
Solo yo no quiero ni una gota de tu amor (oh-oh)
Только я твоей любви ни капли не хочу
Solo yo no quiero ni una gota de tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- капли
- gotasB2
- слава
- gloriaB2
- знал
- sabíaA1
- молодость
- juventudB1
- младший
- menorA2
- сидит
- se sienta
- взгляд
- miradaB1
- странной
- extraña
- только
- soloA1
- упали
- cayeron
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Младший лейтенант?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Irina Allegrova es una cantante y actriz de estrada rusa y soviética. Es conocida por su carrera en la música pop rusa, y fue nombrada Artista del Pueblo de la Federación Rusa en 2010.