Ivan Kupala
Letra de Кострома con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Electronic, Traditional
- Duración
- 3:42
"Здорово, Кострoма!"
¡Qué tal, Kostrómá!
"Здоровенько"
Sanito y bien
"Что вы делаете?"
¿Qué estás haciendo?
"А прядиво, милая, мнём"
Y el lino, cariño, lo amontonamos
"Ну мните" (мните, мните, мните)
¡Vamos, amontona! (amontona, amontona, amontona)
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
¡Kostrómá, Kostrómá, mi señora! Kostrómá
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Y en la Kostrómushka, gelatina con leche, con leche
А у Костромушки блины с творогом
Y en la Kostrómushka, panqueques con requesón
"Здорово, Кострома!"
¡Qué tal, Kostrómá!
"Здоровенько"
Sanito y bien
"Что делаете?"
¿Qué haces?
"А прядём, милая"
Y, mira, hilamos, querida
"Ну прядите на здоровье"
Pues hilad, con salud
"Здорово, Кострома!"
¡Qué maravilla, Kostromá!
"Здоровенько"
¡Bien, bien!
"Что вы делаете?"
¿Qué estáis haciendo?
"А, милая, мы от красна ткём"
Ah, querida, nosotros para lo rojo tejemos
"Ну помогай вам Бог"
Que Dios os eche una mano
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
¡Kostromá, Kostromá, mi señora, Kostromá!
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Y en la Kostromushka, gelatina con leche, con leche
А у Костромушки блины с творогом
Y en Kostrómushka, crepes con requesón
"Здорово, Кострома!"
— ¡Hola, Kostrómа!
"Здоровенько"
— ¡Qué tal!
"Что ж вы делаете?"
— ¿Qué están haciendo?
"А мы выткали, обедаем"
— Y nosotras hemos tejido; estamos comiendo
"Ну Бог вам на помощь"
— Bueno, Dios los ayude
"Здорово, Кострома!"
— ¡Hola, Kostrómа!
"Здоровенько"
— ¡Qué tal!
"Что вы делаете?"
— ¿Qué están haciendo?
"А, милая, я заболела"
— Ah, querida… me he puesto enferma
"Заболела — полячитеся"
Me duele—¡que te vayas, Polonia!
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostromá, Kostromá, mi señora, Kostromá
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Y en la Kostromushka hay gelatina con leche, con leche
А у Костромушки блины с творогом
Y en la Kostromushka hay tortitas con requesón
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostromá, Kostromá, mi señora, Kostromá
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
Y en la Kostromushka hay gelatina con leche, con leche
А у Костромушки блины с творогом
Y en la Kostromushka hay tortitas con requesón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- здорово
- genialB1
- кострoма
- Kostromá
- прядиво
- prядivo
- мнём
- amasar
- молоком
- leche
- творогом
- requesón
- прядём
- hilar
- прядите
- hilad
- красна
- roja
- ткём
- tejemos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Кострома?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ivan Kupala es un grupo de música electrónica ruso que trabaja en música de raíces étnicas. Formada en San Petersburgo en 1998, la banda es conocida por construir sus composiciones alrededor del folclore auténtico documentado por etnógrafos soviéticos.