Елена Jaya
Letra de Одна земля con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Мы разные с тобой, как день и ночь
Somos distintos tú y yo, como el día y la noche
Сквозь стаи облаков глядим на мир
Entre bandadas de nubes miramos el mundo
В моих глазах – полей бескрайних даль
En mis ojos: la distancia sin fin de los campos
В твоих Байкал – серебряный сапфир
En los tuyos, el Baikal: un zafiro de plata
Ерээдүй үглөөнэй үдэрнүүд
Еrээдүй үглөөнэй үдэрнүүд
Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл
Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл
Наранай элшэдэл ялараад
Nara nay элшэдэл ялараад
Түүдэгэй аалихан галаар
Tүүдэгэй aаlikhаn gаlаar
Одна земля, одна луна
Una tierra, una luna
Горы и реки – свет внутри меня
Montañas y ríos: la luz dentro de mí
Одна земля, одна луна
Una tierra, una luna
Дыхание жизни наполняет меня
La respiración de la vida me llena
Из уст в уста сказанья древних лет
De boca en boca, las historias de los antiguos años
Нам открывали жизни чудеса
Nos abrían las maravillas de la vida
Пусть разными словами с нами говорила Мать
Que, con palabras distintas, la Madre nos habló
В любви переплетая наши голоса
Entretejiendo nuestro canto en el amor
Досоомни жаргал бадараад
Dosoomni jargal badaraad
Далайн долгиндол эбхэрнэ
Dalayn dolgindol ebkhérnè
Сагаан боро үнгэнүүд
Sagaan boro үngenүүд
Сагай эрилтээр салгидана
Por el clamor del tiempo, se separan
Одна земля, одна луна
Una sola tierra, una sola luna
Горы и реки – свет внутри меня
Montañas y ríos—la luz dentro de mí
Одна земля, одна луна
Una sola tierra, una sola luna
Дыхание жизни наполняет меня
El aliento de la vida me llena
Үүрэй толоной алтан нараар
Con un sol de oro lleno de alegría
Үлгын дуутай hарын туяагаар
Con el rayo de la mano, al son de la melodía
Эхэ газарай заяанайнь зам
El destino del país, su camino
Энхэргэн налгай эхин зан
El comienzo de la paz, la dulce calma
Энэ наhамнай энгэртээ
Nuestra vida, en el regazo
Эгээл сэнтэй жаргалнай
La felicidad más ardiente, la más viva
Досоогоо эдлэжэ шадаха
Puedo hacerlo, sin miedo
Энэ hайхан табисуурнай
Este precioso tabisu…
(Звучи сестра)
(Suena, hermana)
(Открой им сердца)
(Abre tu corazón)
(В любви переплетая наши голоса)
(Entre el amor, entrelazando nuestras voces)
Одна земля, одна луна
Un solo suelo, una sola luna
Горы и реки – свет внутри меня
Montañas y ríos: la luz dentro de mí
Одна земля, одна луна
Un solo suelo, una sola luna
Дыхание жизни наполняет меня
El aliento de la vida me llena
Одна земля, одна луна
Un solo suelo, una sola luna
Горы и реки – свет внутри меня
Montañas y ríos — la luz dentro de mí
Одна земля, одна луна
Una sola tierra, una sola luna
Дыхание жизни наполняет меня
El aliento de la vida me llena
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- день
- díaA1
- сквозь
- a través deB2
- стаи
- bandadasC1
- облаков
- nubes
- глядим
- miramos
- внутри
- dentroA2
- земля
- tierraA2
- луна
- lunaA2
- мир
- mundoA2
- разные
- distintosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Одна земля?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.