Karna.val
Letra de Вдох-выдох con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 2:35
И мы опять играем в любимых…
Y otra vez jugamos a lo que más amamos…
И мы опять играем в любимых…
Y otra vez jugamos a lo que más amamos…
И мы опять играем в любимых…
Y otra vez jugamos a lo que más amamos…
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inhala, exhala, y otra vez jugamos a lo que más amamos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la ternura de las bahías
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan intensos
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Cazamos dulces sueños en las laderas de cuento
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inhala, exhala, y otra vez jugamos a lo que más amamos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la ternura de las bahías
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan intensos
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Atrapa sueños dulces en laderas de cuento
Теплый дождь по капле тихо-тихо тает в земле
Lluvia tibia, gota a gota, se deshace en la tierra, quedito-quieto
А я все так же, как тогда, опять лечу к тебе
Y yo, como entonces, otra vez vuelo hacia ti
Сквозь время, слепо веря в оду двух сердец
A través del tiempo, a ciegas, creyendo en la oda de dos corazones
Что в небе крыльями написал влюбленный юнец
Que en el cielo escribió, con alas, aquel joven enamorado
А жизнь все такая же - громкого цвета!
Y la vida sigue igual: de colores estruendosos…
И эта песня ещё до конца не допета...
Y esta canción aún no se ha terminado de cantar…
У тех, кто были детьми, теперь свои дети
Los que fueron niños ahora tienen a sus propios hijos
Но, опять у всех мурашки на этом моменте...
Pero, otra vez, todos tienen escalofríos en este momento…
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inhala-exhala, y otra vez jugamos a los amados
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la ternura de las bahías
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan fuertes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Atrapa-mos dulces sueños en las laderas de cuentos
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inhalo-exhalo, y otra vez jugamos a nuestros favoritos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la ternura de las bahías
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan fuertes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Atrapa-mos dulces sueños en las laderas de cuentos
Ну, здравствуй, родная, соскучилась? Да, я знаю!
Bueno, hola, querida… ¿te has quedado con ganas? ¡Sí, ya lo sé!
В твоих глазах все та же чистая лазурь Алтая
Y en tus ojos sigue la misma azul celeste del Altái
И поцелуев стаей плавишь, а я тупо таю
Y con tu lluvia de besos te derrites como un enjambre… y yo, tonto, me derrito
До пол пятого опять походу с тобой проболтаем
Hasta casi las cinco, otra vez, por lo visto, charlaremos contigo
Ведь наша жизнь все такая же - громкого цвета!
Porque nuestra vida sigue igual: ¡de colores estridentes!
И эта песня ещё будет много раз спета...
Y esta canción aún se cantará muchas veces...
Мы так близко, а губы преступно раздеты
Estamos tan cerca, y aun así los labios están indecentemente desvestidos
И лишь небо день за днем вдыхает рассветы
Y solo el cielo, día tras día, respira amaneceres
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-exhala, y otra vez jugamos a los enamorados
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la dulzura de las ensenadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan intensos
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Atrapamos sueños dulces en las laderas de cuento
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-exhala, y otra vez jugamos a los enamorados
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos y nos hundimos en la ternura de las ensenadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sin miedo y sin ocultar estos sentimientos tan fuertes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Atrapamos sueños dulces en las laderas de cuento
Vocabulario clave
- дождь
- lluviaA1
- сладкие
- dulcesA1
- теплый
- tibioA1
- опять
- otra vezA1
- играем
- jugamos
- любимых
- queridos
- вдох-выдох
- inspirar-expirar
- сильных
- fuertes
- сказочных
- de cuento
- склонах
- laderas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вдох-выдох?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karna.val es una vlogger de video rusa, TikToker, cantante, actriz de televisión y actriz de voz, conocida por su trabajo bajo el seudónimo de Valya Karnaval. También se le acredita con el nombre artístico de Karna.val.