KAYA
Letra de Вот и лето прошло con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:02
Пара поворотов не туда
Un par de giros fuera de rumbo
Пара звонков на номера
Un par de llamadas a números
Из вчера еще черного списка
De ayer, aún en la lista negra
Ты хотел бы знать как мои дела
¿Te gustaría saber cómo me va?
Я хотела знать гарантии и риски
Yo quería saber garantías y riesgos
Каждый пусть решает за себя
Que cada quien decida por sí mismo
Мой характер тверд
Mi carácter es firme
А посыл недвусмыслен
Y el mensaje es inequívoco
Дыма не бывает без огня
No hay humo sin fuego
А у нас кажется нет даже маленькой искры
Y parece que ni siquiera hay una chispa pequeña entre nosotros
Вот и лето прошло
Y el verano ya pasó
Словно и не бывало
Como si no hubiera pasado nada
На пригреве тепло
Al calor del sol, qué agradable
Только этого мало
Solo con esto no basta
Всё, что сбыться могло
Todo lo que podía hacerse realidad
Мне, как лист пятипалый
Como hoja de cinco dedos
Прямо в руки легло
Directo en las manos cayó
Только этого мало
Solo con esto no alcanza
Пусть любовь уносят поезда
Que se lleve el amor el tren
Сердце оставляя
Dejando el corazón
В железной столице
En la capital de hierro
Время отключает тормоза
El tiempo le suelta los frenos
Время позволяет заново влюбиться
El tiempo te deja volver a enamorarte
А Москва как прежде не верит слезам
Y Moscú, como antes, no cree en las lágrimas
Скидывая маски
Arrojando las máscaras
Идем за кулисы
Vamos tras bastidores
Пройденный этап вывод сделай сам
El camino recorrido: saca tú la conclusión
Я хочу быть с тобой, но в переносном смысле
Quiero estar contigo, pero en sentido figurado
Вот и лето прошло
Y mira: ya pasó el verano
Словно и не бывало
Como si no hubiera pasado
На пригреве тепло
En el calor de la orilla
Только этого мало
Sólo con eso no basta
Всё, что сбыться могло
Todo lo que pudo suceder
Мне, как лист пятипалый
Para mí, como una hoja de cinco dedos
Прямо в руки легло
Cayó directo en mis manos
Только этого мало
Sólo con eso no basta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пара
- parB1
- поворотов
- giros
- туда
- allíA2
- звонков
- llamadas
- гарантии
- garantíasB1
- хотела
- queríaA1
- словно
- comoC1
- черного
- negro
- списка
- lista
- хотел
- queríaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вот и лето прошло?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.