Крис Кельми
Letra de Ночное рандеву con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Estrada
- Duración
- 4:33
Ночная магистраль, чёрная петля
La autopista nocturna, lazo negro
Вложив остатки сил в поворот руля
Inyectando los restos de mis fuerzas al timón
Врываясь в мир огней и случайных встреч
Irrumpiendo en el mundo de luces y encuentros al azar
Оставив за спиной всё, что не сберечь
Dejando atrás todo lo que no se puede salvar
Ночное рандеву на бульваре Роз
Un rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву в фейерверке грёз
Un rendezvous nocturno en el estallido de fuegos artificiales de los sueños
Ночное рандеву — час разлуки, ночное рандеву — шанс от скуки
Un rendezvous nocturno: la hora de la despedida; un rendezvous nocturno: la oportunidad de huir del aburrimiento
Ночное рандеву на бульваре Роз
Un rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
И вновь за пеленой непроглядных штор
Y de nuevo, tras el velo de cortinas impenetrables
Мы медленно начнём древний разговор
Y otra vez iniciaremos despacio esa antigua conversación
И сбросив в темноту грусть земных забот
Y arrojando a la oscuridad la tristeza de las preocupaciones terrenales
Продолжим до утра призрачный полет
Continuemos hasta el alba el vuelo fantasmal
Ночное рандеву на бульваре Роз
Un nocturno encuentro en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву в фейерверке грёз
Un nocturno encuentro en un castillo de fuegos de los sueños
Ночное рандеву — час разлуки, ночное рандеву — шанс от скуки
Un nocturno encuentro—hora de la despedida; un nocturno encuentro—la oportunidad de huir del aburrimiento
Ночное рандеву на бульваре Роз
Un nocturno encuentro en el bulevar de las Rosas
И утренний восход будет чист и свеж
Y el amanecer, limpio y fresco, vendrá
Несбывшийся виток сбывшихся надежд
Un giro que no se cumplió de esperanzas que sí se cumplieron
Но завтра прежний путь я начну с нуля
Pero mañana empezaré de nuevo, desde cero, mi camino de siempre
Ночная магистраль, чёрная петля
La autopista nocturna, el lazo negro
Ночное рандеву на бульваре Роз
Rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву в фейерверке грёз
Rendezvous nocturno en el fuego artificial de los sueños
Ночное рандеву — час разлуки, ночное рандеву — шанс от скуки
Rendezvous nocturno: la hora de la despedida; rendezvous nocturno: la oportunidad de escapar del aburrimiento
Ночное рандеву на бульваре Роз
Rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву на бульваре Роз
Rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву в фейерверке грёз
Rendezvous nocturno en el fuego artificial de los sueños
Ночное рандеву — час разлуки, ночное рандеву — шанс от скуки
Rendezvous nocturno: la hora de la despedida; rendezvous nocturno: la oportunidad de escapar del aburrimiento
Ночное рандеву на бульваре Роз
Rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Ночное рандеву — час разлуки, ночное рандеву — шанс от скуки
Rendezvous nocturno: la hora de la despedida; rendezvous nocturno: la oportunidad de escapar del aburrimiento
Ночное рандеву на бульваре Роз
Rendezvous nocturno en el bulevar de las Rosas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ночная
- nocturnaA2
- поворот
- giroA2
- магистраль
- autovíaC1
- чёрная
- negra
- петля
- lazoB2
- вложив
- metiendo
- штор
- cortina
- медленно
- lentamente
- начнём
- empecemos
- древний
- antiguoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ночное рандеву?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kris Kelyami (Anatoliy Aryevich Kelyami) es un cantante, músico de rock y compositor soviético y ruso. Fundó las bandas Vysokosnoye leto y Rok-Atelye, fue miembro de Avtograf y escribió la música para más de 200 canciones, incluyendo “Zamyikaya krug,” “Ustaloye taksi,” y “Ey, paren, ne toropis.”