Leningrad
Letra de Жу-Жу con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Rock, Rock
- Duración
- 3:42
Оля не довольна Мерседесом
Olga no está contenta con el Mercedes
Коля не доволен лишним весом
Kolya no está contento con el sobrepeso
Он и своей Маздой не доволен
Y tampoco con su Mazda
Мерседес его б устроил Олин
El Mercedes le habría venido bien a la de Olya
А я вам так скажу
Y yo os digo una cosa
А я вам та-а-ак скажу
Y yo os lo digo taaaan claro
Я же вот езжу на Пежо
Miren: yo voy en un Peugeot
И не пизжу
Y no me invento nada
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Voy en un Peugeot y no me invento nada
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju!
Толя часто не доволен Олей
Tolia a menudo no está satisfecho con Olya
И зарплатой тоже не доволен
Y tampoco con el sueldo
Крутятся, как белки в колесе
Giran como ardillas en su rueda
В нашем офисе и не довольны все (все, все, все)
En nuestra oficina, no le gusta a nadie (a nadie, a todos, a todos)
А я вам так скажу
Pero yo os digo una cosa
А я вам та-а-ак скажу
Pero yo os digo ta-a-an claramente
Я же вот езжу на Пежо
Mira: yo ando en un Peugeot
И не пизжу
Y no estoy diciendo mentiras
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Voy en un Peugeot y no lo cuento
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju!
А я в пробке на тонировке
Y yo atrapado en el atasco con los vidrios ahumados
Опускаю стекла, нажатием кнопки
Bajo las ventanillas con solo pulsar un botón
И что я вижу? А слева Пыжик
¿Y qué veo? A la izquierda, el pequeñín
Рулю ближе к нему я для стыковки
Conduzco más cerca de él, para acoplar
В её глазах читаю я вопрос "Хуясе!"
En sus ojos leo una pregunta: “¡Vaya carajo!”
Видать, я первый в её жизни на S-классе
Parece que soy el primero en su vida en un Clase S
Я масе подарю развитие событий
Yo les regalo desarrollo de los acontecimientos
Но промолчу, что на S-классе я - водитель
Pero callaré que en la clase S soy conductor
(А я, а я, а я)
(Yo, yo, yo)
А я вам так скажу
Y yo os lo digo así
А я вам та-а-ак скажу
Y yo os lo digo ta-a-an
Я же вот езжу на Пежо
Mira, yo conduzco un Peugeot
И не пизжу
Y no miento
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
Ju-ju-ju-ju! Ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Conduzco un Peugeot y no miento
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
Ju-ju-ju-ju! Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу!
Ji-ji-ji-ji!
Муж у Оли тоже не доволен
El marido de Olya tampoco está contento
Он начальник Толин, Олин, Колин
Él es el jefe de Tоля, de Olya y de Colin
Оля хочет вместо Мэрса - Бэху (Оля хочет)
Olya quiere, en vez de un Mers, un BMW (Olya lo quiere)
От того, что просто делать нехуй! (нехуй, нехуй)
¡Porque no hay que hacer nada, joder! (joder, joder)
А я вам так скажу
Y yo os lo diré así
А я вам та-а-ак скажу
Y yo os lo voy a decir a-a-así
Я же вот езжу на Пежо
Yo es que voy en un Peugeot
И не пизжу (пизжу, пизжу, пизжу)
Y no me invento nada (me invento, me invento, me invento)
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ji-ji-ji-ji! ¡Ji-ji-ji-ji!
Езжу на Пежо и не пизжу
Voy en un Peugeot y no digo ni pío
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Езжу на Пежо и не пизжу
Voy en un Peugeot y no digo ni pío
Жу-жу-жу-жу! Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju! ¡Ju-ju-ju-ju!
Жу-жу-жу-жу!
¡Ju-ju-ju-ju!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- оля
- Olía
- довольна
- satisfecha
- коля
- Kolia
- кнопки
- botonesA2
- первый
- primeroA2
- слева
- a la izquierdaA2
- стекла
- vidriosA2
- водитель
- conductorA1
- муж
- maridoA1
- мерседес
- MercedesB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Жу-Жу?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leningrad es un grupo musical ruso de San Petersburgo, formado por Sergey Shnurov. Están asociados con el rock y pop-punk de habla rusa y son mejor conocidos por sus letras satíricas.