Лера Массква
Letra de 7 Этаж con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop
- Duración
- 3:06
Я видела ночью во сне
Vi de noche en un sueño
Как разбивается звезда о звезду
Cómo se rompe una estrella contra otra
Я без тебя теперь никак не могу, ты во мне
Sin ti ahora no puedo en absoluto; estás en mí
Не думай, что я просто так тебе говорю это всё
No creas que te digo todo esto así, sin más
Я с каждым словом трудней дышу
Con cada palabra respiro más difícil
Ты моё, ты моё
Tú eres mía, tú eres mía
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, por siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias; y, sabes, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Vería de nuevo cómo es tu mirada
Я вроде знаю, что такое любовь
Creo saber lo que es el amor
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, en siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias a ti, y, ya sabes, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Verte otra vez
Я точно знаю, что такое любовь
Yo sé con certeza qué es el amor
Поезда дробью колёс
Los trenes, el ritmo de las ruedas
И вот мы разные с тобой города
Y aquí estamos, distintos, tú y yo, ciudades
И вот мы разные с тобой имена, имена
Y aquí estamos, distintos, tú y yo, nombres, nombres
Сохрани одно мгновение в памяти обо мне
Guarda un solo instante en tu memoria sobre mí
Я буду вспоминать о тебе в тишине
Te recordaré en el silencio
В тишине
En el silencio
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, por siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias a ti, y, ya sabes, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Verte otra vez
Я вроде знаю, что такое любовь
Yo creo saber lo que es el amor
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, por siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias a ti, y, ya sabes, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Verte otra vez
Я точно знаю, что такое... любовь
Yo sé con certeza lo que es… el amor
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, por siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias a ti, y, ya sabes, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Verte otra vez
Я вроде знаю, что такое любовь
Yo creo que sé lo que es el amor
На седьмом этаже за семь часов счастья
En el séptimo piso, por siete horas de felicidad
Спасибо тебе, и, знаешь, теперь
Gracias, y oye, ahora
Увидеть бы вновь тебя
Verte otra vez
Я точно знаю, что такое любовь
Seguro sé lo que es el amor
Что такое... любовь
¿Qué es... el amor?
Я, вроде, знаю, что такое любовь
Yo, más o menos, sé lo que es el amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- видела
- vioA1
- ночью
- de noche
- памяти
- memoriaB1
- разбивается
- se rompe
- звезду
- estrella
- никак
- de ninguna maneraB1
- могу
- puedo
- думай
- piensa
- просто
- simplementeA1
- говорю
- digo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 7 Этаж?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lera Masskva es una cantante y compositora rusa, conocida bajo el nombre artístico de Valeria Dmitrievna Masskva-Evlakhova. Escribe e interpreta su propio material.