Lolita
Letra de Ориентация Север con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Estrada, Russian Pop
- Duración
- 3:21
Что в слезах?
¿Qué en lágrimas?
А не дождь, не поймёшь
Y no es lluvia, no lo entiendes
Что нельзя
Que no puedes
Без меня зачеркнёшь
que tacharás sin mí
Выдумай
Inventar
Снова стану мечтой
Volveré a ser sueño
Кто теперь
Quién ahora
За меня будет мной?
¿Quién por mí será yo?
Не любить
No amar
Не любить, не страдать
No amar, no sufrir
Сделала
Lo hice
От тебя шаг назад
Un paso atrás de ti
Смело я
Valiente, yo
Не вернёшь, не отдам
No vuelves, no lo entregaré
Что могла
Lo que pude
Разделить пополам
Partirlo por la mitad
Ориентация Север
Orientación Norte
Я хочу, чтоб ты верил
Quiero que creas
Я хочу, чтоб ты плакал
Quiero que llores
А я не буду бояться
Y yo no tendré miedo
Что нам нужно расстаться
Lo que necesitamos es separarnos
Что мне нужно остаться
Lo que necesito es quedarme
Ориентация Север
Orientación Norte
Я хочу, чтоб ты верил
Quiero que creas en mí
Я хочу, чтоб ты плакал
Quiero que llores
А я не буду бояться
Y yo no voy a tener miedo
Что нам нужно расстаться
Lo que necesitamos es separarnos
Что мне нужно остаться
Lo que necesito es quedarme
Я себя
A mí misma
Для тебя сделала
Por ti, lo hice
Целою
Con el corazón entero
Разорви донельзя
Rómpelo hasta el extremo
А теперь
Y ahora
Шаг назад сделала
Me eché un paso atrás
Не хочу
No quiero
Замерзать, смело я
Helarme, valiente yo
В миг один
En un instante
Ты один, ты пойми
Eres tú solo, entiéndelo
Что со мной
Qué hay conmigo
Не сравним целый мир
No hay comparación: todo el mundo
Не сравним
Incomparable
Сильный мой пыл любви
Powerful is my passion of love
А теперь
And now
Не смогу, не со мной
I won’t, it’s not with me
Ориентация Север
North-oriented
Я хочу, чтоб ты верил
I want you to believe
Я хочу, чтоб ты плакал
I want you to cry
А я не буду бояться
And I won’t be afraid
Что нам нужно расстаться
That we need to part
Что мне нужно остаться
That I need to stay
Ориентация Север
Orientación norte
Я хочу, чтоб ты верил
Quiero que creas
Я хочу, чтоб ты плакал
Quiero que llores
А я не буду бояться
Y yo no voy a tener miedo
Что нам нужно расстаться
Que tenemos que separarnos
Что мне нужно остаться
Que necesito quedarme
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientación norte (orientación norte, norte)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientación norte (orientación norte, norte)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientación norte (orientación norte, norte)
Не любить
No amar
(А я не буду бояться)
(Y no voy a tener miedo)
Не хочу
No quiero
Ориентация Север
Orientación Norte
Я хочу, чтоб ты верил
Quiero que creas
Я хочу, чтоб ты плакал
Quiero que llores
А я не буду бояться
Y yo no voy a tener miedo
Что нам нужно расстаться
Que necesitamos separarnos
Что мне нужно остаться
Que yo necesito quedarme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дождь
- lluviaA1
- нельзя
- no se puedeA1
- слезах
- lágrimas
- поймёшь
- entenderás
- зачеркнёшь
- tacharás
- выдумай
- inventa
- снова
- de nuevoB2
- стану
- seré
- страдать
- sufrirB1
- шаг
- pasoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ориентация Север?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lolita, rusa, es una cantante de estrada, actriz, presentadora de televisión, directora y productora. Es conocida por su programa de televisión Lolita. Bez kompleksov y por su papel en el dúo de cabaret Akademiya con Aleksandr Tsekalo.